Building laboratory testing capacity
All malaria-endemic countries in the Region of the Americas have taken on the challenge of eliminating malaria and have focused their health programs and strategies on that goal. The risk of emergence of artemisinin resistance in the Americas, the characteristics of P. falciparum parasite, and the e...pidemiological evidence of subnational territories experiencing reintroduction of P. falciparum urge for a call to push for P. falciparum elimination as an intermediate goal of the elimination of all malaria human species. Derived from the elimination of P. falciparum, other important results are expected, such as the empowerment of different actors and entities for the elimination of malaria inspired by the achievements of the elimination of P. falciparum, using early victories as a catalyst. This technical note provides guidance on actions to accelerate P. falciparum elimination in areas close to achieving this goal without compromising unified malaria elimination efforts (P. vivax - P. falciparum), while contributing to the country's ultimate goal of eliminating malaria overall. The acceleration of P. falciparum elimination has several goals: mitigating the risk that resistance to artemisinin and associated drugs will emerge and spread; accelerating the reduction in the total number of malaria cases in areas with a significant proportion of P. falciparum; accelerating malaria elimination (both P. vivax and P. falciparum), considering that P. falciparum is one of the triggers of P. vivax relapses; developing capacities in interventions to accelerate malaria elimination by building on the experience of P. falciparum elimination; and empowering different actors, including high-level authorities, donors, municipalities, and other entities involved in malaria elimination, by inspiring them with the achievements of P. falciparum elimination.
more
En 2015, el 26% de los decesos de 5,9 millones de niños que murieron antes de cumplir los cinco años podría haberse prevenido
abordando los riesgos medioambientales; una impactante oportunidad perdida. El período prenatal y de la primera infancia
representa un escenario de particular vulnerabi...lidad, donde los peligros medioambientales pueden conducir al parto prematuro y otras complicaciones, y aumentar el riesgo de desarrollar una enfermedad de por vida, como enfermedades respiratorias, enfermedades cardiovasculares y cáncer. De este modo, el medio ambiente representa un factor importante en la salud infantil, así como una gran oportunidad de implementar mejoras, con efectos observados en cada región del mundo
more
Communities affected by a disaster often lack basic water
and sanitation facilities. They are likely to be traumatized and
vulnerable to disease. Disruption of familiar practices or the
relocation to new environments can result in a deterioration
in existing hygiene behaviours. This, in turn, wi...ll contribute to
an increased risk of disease transmission and epidemics. This
technical note explains why hygiene promotion is important in
emergencies and describes how to carry it out.
more
La presente edición de “La práctica de la enfermería oncológica pediátrica en América Latina y el Caribe” fue redactada por Regina Aparecida García de Lima (enfermera titulada, enfermera pediátrica certificada, Doctora en Enfermería), Profesora Titular
del Departamento de Enfermería M...aternoinfantil y Salud Pública de la Escuela de Enfermería de Ribeirão Preto de la Universidad de São Paulo (Centro Colaborador de la Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud para
el Desarrollo de la Investigación en Enfermería), con la colaboración de Luís Carlos Lopes-Júnior (enfermero titulado, enfermero oncológico certificado, Doctor en Ciencias), Profesor Adjunto del Departamento de Enfermería del Centro de Ciencias
de la Salud de la Universidad Federal de Espírito Santo, y Edmara Bazoni Soares Maia (enfermera titulada, enfermera pediátrica certificada, Doctora en Enfermería),Profesora Afiliada del Departamento de Enfermería Pediátrica de la Escuela Paulista
de Enfermería de la Universidad Federal de São Paulo. La doctora Regina Aparecida García de Lima también estuvo a cargo de la sistematización de las sugerencias aportadas al documento.
more
Key stakeholders must be involved in the planning, implementation, monitoring and evaluation of NCD plans and programmes. Within a ministry of health there will be different types of stakeholders, such as programme managers and senior managers in departments of prevention, health promotion, and hosp...ital and health services. Other stakeholders may come from ministries for transport, economics, agriculture, and education, funding partners, nongovernmental organizations, civil society and community members. It is critical to ensure that there are clear and accurate descriptions of the policies, plans and programmes, so that all interventions, activities and desired outcomes are clearly understood by all involved in their evaluation.
more
As of October 2017, the global database comprised almost 30 000 records, including results from bioassays to measure phenotypic resistance, and biochemical and molecular tests for resistance mechanisms. The current report presents an overview of data on malaria vector resistance for 2010 to 2016. It... aims to provide the baseline for subsequent status updates and to identify any temporal trends. An online mapping tool called Malaria Threats Map allows further interactive exploration of available data.
more
International commitment to eliminate trachoma as a public health problem worldwide is supported by resolution WHA51.11 of the World Health Assembly .1 Important progress towards this goal has been made by harnessing the mostly informal relationships that exist between partners including Member Stat...es, the World Health Organization (WHO), academic institutions, donors and nongovernmental organizations. Recognizing that work remains to be done and that the 2020 target2 for elimination is rapidly approaching, in February 2015 the WHO Department of Control of Neglected Tropical Diseases convened a group of academic institutions that had for many years helped WHO to implement its mandate on trachoma and to work towards establishing a Network of WHO collaborating centres (WHOCCs) for Trachoma. The report of that meeting has been published.
more
Este libro de consulta tiene como objetivo detallar por qué la salud debe ser parte de los procesos de planificación urbana y territorial y cómo hacer que esto suceda. Reúne dos elementos vitales que necesitamos para construir ciudades habitables y un planeta habitable: 1) Procesos para guiar el... desarrollo de asentamientos humanos - en este documento denominado “planificación urbana y territorial”; y 2) Importancia de la salud humana, el bienestar y la equidad sanitaria en todos los niveles, desde el local al mundial, y desde la salud humana a la planetaria.
Este libro de consulta identifica una selección completa de recursos y herramientas existentes para apoyar la incorporación de la salud en la planeación urbana y territorial, incluidos marcos de promoción, puntos de entrada y orientación, así como herramientas y estudios de casos ilustrativos. No proporciona prescripciones para escenarios específicos; estos deben estar determinados por el contexto, las personas y los recursos disponibles.
more
Des milliers de personnes meurent chaque jour des suites d’infections acquises au cours des procédures de soins.
This protocol provides information on the safe management of dead bodies and burial of patients who died from suspected or confirmed Ebola or Marburg virus disease. These measures should be applied not only by medical personnel but by anyone involved in the management of dead bodies and burial of su...spected or confirmed Ebola or Marburg patients.
Twelve steps have been identified describing the different phases Burial Teams have to follow to ensure safe burials, starting from the moment the teams arrive in the village up to their return to the hospital or team headquarters after burial and disinfection procedures.
more
The Leprosy Programme and Transmission Assessment (LPTA) is an activity that is carried out by internal teams towards the end of Phase 1 (see Leprosy Elimination Framework in the Annex) when a subnational jurisdiction (typically second-tier) reaches the milestone for interruption of transmission, i....e., zero autochthonous child cases for a consecutive period of five years. It also needs to be done at the end of Phase 2, when the second milestone of elimination of leprosy disease has been reached. An LPTA will be carried out to document that all relevant programme criteria have been met and examine trends of epidemiological indicators in such jurisdiction to confirm that the milestone has been achieved. The LPTA includes assessment of health facilities that provide leprosy services. LPTA comprises of review of epidemiological data, health facility assessment and data validation and verification of the programme criteria through observation during a field visit. The evidence collected in this way in subnational health administrative units is compiled in a Leprosy Elimination Dossier to be submitted to WHO when the country reaches the milestone for elimination of disease in the country as whole. Countries that have not detected any new leprosy cases in the past three years or more can use the LPTA at national level prior to or as part of the verification process. Countries likely to be among the first to apply for verification may have had no new cases detected for more than 10 years.
more
The report aims to capture lessons from the COVID-19 pandemic and to highlight the opportunity for more ambitious global action: expanding sustainable access to vaccines for all towards the Immunization Agenda 2030 and pandemic prevention, preparedness and response efforts. The report is organized i...n two sections: the first section provides WHO insights on global vaccine market dynamics, drawing from data provided by Member States, which are, in turn, analysed and displayed in the second section.
more
The Strategy provides a high-level unifying framework to leverage existing capacities, address barriers and strengthen the use of genomic surveillance in the detection, monitoring and response to public health threats. Genomic surveillance is part of the broader surveillance and laboratory system, a...nd its implementation should reinforce end-to-end capacities including sample collection, diagnostics, data sharing and analysis. The strategy aims to facilitate the connectivity between different disease control programs and surveillance networks. This interoperability will strengthen the cross-cutting essential public health laboratory functions underpinning genomics holistically. The strategy articulates the overarching goal, objectives and strategic actions needed. These are dependent on commitments from countries, partners and WHO for their implementation.
more
Con esta publicación se procura orientar a las autoridades nacionales y subnacionales de salud, así como a las organizaciones nacionales e internacionales, para que incorporen la perspectiva de las personas migrantes (en tránsito, refugiadas, en situación irregular y en proceso de retorno a su p...aís de origen) en el diseño y la implementación de las acciones de preparación y respuesta ante la enfermedad por coronavirus (COVID-19) y otras emergencias de salud.
Estas recomendaciones complementan el Documento de orientación sobre migración y salud (5), elaborado por la OPS para ayudar a los Estados Miembros a hacer frente a los desafíos de salud pública y sistemas de salud relacionados con la migración, incluidas la promoción y la protección de la salud de los migrantes a lo largo de su proceso migratorio
more
A medida que el tratamiento antirretrovírico con dolutegravir se extiende a más personas que viven con el VIH en el
mundo, adquiere más importancia estimar la frecuencia con que surge la farmacorresistencia adquirida a este
antirretrovírico en las poblaciones tratadas con esquemas que lo conti...enen. Si bien no se ha detectado resistencia
al dolutegravir en los ensayos clínicos con poblaciones no tratadas antes con antirretrovíricos en las que se ha
detectado una viremia persistente pese al tratamiento, los datos indican que puede surgir en quienes toman esquemas
con dolutegravir. La OMS recomienda a los países que estén ampliando el tratamiento con dolutegravir que acompañen
su despliegue con la vigilancia sistemática de la farmacorresistencia.
more