Esta é a primeira edição de orientações sobre estratégias de prevenção e controle de infecção (PCI) para utilizar quando houver suspeita de infecção por um novo coronavírus (2019-nCoV). Foi adaptado do guia da OMS de Prevenção e controle de infecções durante os cuidados de saúde pa...ra casos prováveis ou confirmados da infecção pelo coronavírus que causa a síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS--CoV)1, com base no conhecimento atual da situação na China e em outros países onde foram identificados casos e experiências com a síndrome respiratória aguda grave (SARS)-CoV e MERS-CoV. A OMS atualizará essas recomendações assim que novas informações estiverem disponíveis. Esta orientação destina-se a profissionais de saúde, gerentes de saúde e equipes de PCI na atenção básica em saúde, mas também é relevante para os níveis nacional e subnacional. Diretrizes completas estão disponíveis na OMS.
more
Orientação provisória, 6 de abril de 2020
Este documento resume as recomendações da OMS para o uso racional de equipamentos de proteção individual (EPIs) em unidades de saúde e na assistência domiciliar, bem como no manuseio de cargas; avalia também a situação atual da cadeia de abastec...imento global e as considerações para tomada de decisão durante desabastecimentos graves de EPIs.Este documento não inclui recomendações para membros da comunidade em geral. Clique aqui para mais informações sobre recomendações da OMS para uso de máscara na comunidade em geral.Nesse contexto, EPIs incluem luvas, máscaras faciais cirúrgicas/de uso médico - aqui denominadas “máscaras cirúrgicas”, óculos de proteção, protetor facial do tipo face shield, e aventais, bem como itens para procedimentos específicos - respiradores com máscara facial de filtração (padrão N95 ou PFF2 ou PFF3 ou equivalente) - aqui denominados “respiradores” - e capotes
more
Este documento apresenta uma orientação provisória sobre a gestão do fornecimento de sangue em resposta à pandemia da doença causada pelo novo coronavírus (COVID-19). É dirigido a serviços de hemoterapia, autoridades nacionais de saúde, e outros responsáveis pelo fornecimento de sangue e ...hemoderivados e pela integração do sistema de bancos de sangue com o sistema de saúde pública. A OMS continuará atualizando este documento conforme forem disponibilizadas novas informações.
more
5 May 2021
This Information Note is intended to assist national TB programmes and health personnel worldwide to maintain essential tuberculosis (TB) services during the COVID-19 pandemic and in the recovery phase. It is important that recent progress made in TB prevention and care is not reversed b...y COVID-19. The WHO Global TB Programme, along with WHO regional and country offices, developed this note in response to questions received from Member States and other partners since the start of the pandemic. The note includes references to other published WHO information products relevant to TB practitioners. WHO continues to monitor the situation closely for any changes that may influence this note and will issue updates should any factors change.
more
This document is an evidence-based policy for the implementation of sound tuberculosis (TB) infection control by all stake- holders. It recommends a combination of measures aimed at reducing the risk of TB transmission within populations. The emphasis is on early and rapid diagnosis, and proper mana...gement of TB patients.
more
Esta é a primeira edição da orientação sobre estratégias de prevenção e controle de infecções (PCI) que devem ser aplicadas quando houver suspeita de COVID-19. Ela foi adaptada do documento da OMS sobre prevenção e controle de infecções durante prestação de cuidados de saúde para ca...sos prováveis ou confirmados de infecção da síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV)1, com base no conhecimento atual da situação e experiência com a síndrome respiratória aguda grave (SARS) e MERS2. A OMS atualizará estas recomendações à medida que novas informações forem surgindo. Esta orientação é dirigida a trabalhadores da saúde, administradores em saúde e equipes de PCI nas unidades de saúde, mas também é relevante para os níveis nacionais, estaduais e municipais.
more
Assurer des prestations optimales dans la chaîne de soins destinés aux patients tuberculeux
Deuxième édition - Juin 2018
This publication provides recommendations for the management of critically ill adult patients with COVID-19 being treated in intensive care units (ICUs) in the Americas. These clinical practice guidelines provide evidence-informed recommendations for identifying markers and mortality risk factors in... critically ill patients, as well as infection control, sample collection, supportive care (respiratory and hemodynamic), pharmacological treatment, early rehabilitation, diagnostic imaging use, prevention of complications, and discharge requirements. The recommendations are for all health care staff caring for patients in emergency departments and ICUs. These guidelines are also intended for use by decisionmakers and government entities involved in the management of patients with COVID-19 in ICUs in the Region of the Americas.
more
his guidance provides interim guidance for the integration of SARS-CoV-2 and influenza virologic and genomic surveillance, from sentinel site case enrolment and sampling to the eventual sharing of the virus sequence data, a process known as end-to-end surveillance. This guidance builds on experience...s and lessons learned as countries adapted their influenza surveillance systems in the context of the COVID-19 pandemic and reviews new evidence to provide guidance on end-to-end surveillance. The guidance includes new algorithms and strategies to adapt sentinel systems to make them resilient and agile for addressing global and national surveillance needs for influenza and COVID-19.covid-
more
Este documento reúne orientações técnicas para agências governamentais, trabalhadores da saúde e outros públicos envolvidos, sobre como responder à disseminação comunitária. Este documento será atualizado à medida que novas informações forem disponibilizadas. Para os países em que es...sa resposta já esteja em preparação ou em andamento, este documento serve também como checklist para identificação de quaisquer pendências existentes.
more
The revised guidelines contain recommendations for specific administrative, environmental controls and respiratory protection, following the assessment made by an external group of experts convened as members of the Guideline Development Group. Moreover, these guidelines focus on interventions speci...fic to preventing transmission of Mycobacterium tuberculosis bridging with the core components of infection prevention and control programmes at the national and acute health care facility level
more
Esta tercera versión resumida de la Guía para el cuidado de pacientes adultos críticos con COVID-19 en las Américas se elaboró con el objetivo de facilitar la consulta de las recomendaciones para el manejo de pacientes adultos críticos con COVID-19 atendidos en las unidades de cuidados intensi...vos. Ofrece recomendaciones basadas en evidencia para la identificación de marcadores y factores de riesgo de mortalidad de los pacientes críticos, el control de la infección, la recogida de muestras, la asistencia a los pacientes (ventilatoria y hemodinámica), el tratamiento farmacológico, la rehabilitación temprana, el uso de imágenes diagnósticas, la prevención de complicaciones y los criterios de egreso. Las recomendaciones están dirigidas a todo el personal de salud que atiende a pacientes en los servicios de urgencias y de emergencias y las unidades de cuidados intensivos. Asimismo, tienen por objetivo brindar apoyo a los responsables de la toma de decisiones y miembros de entidades gubernamentales relacionados con el manejo de pacientes con COVID-19 en las unidades de cuidados intensivos de la Región de las Américas
more
2nd edition.
T The Compendium has been developed as a clear and concise instrument to facilitate the understanding and planning of delivery of high-quality care for everybody affected by TB. It incorporates all recent policy guidance from WHO; follows the care pathway of persons with signs or sympt...oms of TB in seeking diagnosis, treatment and care; and includes key algorithms and cross-cutting elements that are essential to a patient-centered approach in the cascade of TB care.
The Compendium is structured into 33 WHO standards and consolidates all current WHO TB policy recommendations into a single resource, with electronic links to the individual, comprehensive WHO policy guidelines
more
Muitos países já demonstraram que a transmissão por COVID- 19 de uma pessoa para outra pode ser desacelerada ou interrompida. Essas ações salvaram vidas e deram ao restante do mundo mais tempo para se preparar para a chegada da COVID-19: prontidão dos sistemas de resposta a emergências; aumen...to da capacidade de detecção e assistência aos pacientes; garantia de espaço, insumos e equipes necessárias nos hospitais, e desenvolvimento de intervenções médicas que salvam vidas. Todos os países devem urgentemente tomar as medidas necessárias para desacelerar a disseminação e evitar que seus sistemas de saúde fiquem sobrecarregados, em função de pacientes gravemente doentes por COVID-19.
more
The strategy recommends that AU Member States should enhance, where feasible, existing COVID-19 surveillance to include:
Community-based surveillance to detect symptomatic cases early for treatment and to avert viral transmission;
Sentinel surveillance in high-risk populations to detect ...and track both presymptomatic and asymptomatic cases; and
Wastewater surveillance to monitor early environmental signs of virus transmission and identify communities where targeted interventions can be implemented to decrease transmission.
more
Центр лечения тяжелых острых респираторных инфекцийПрактическое руководство по организации центра лечения ТОРИ ицентра проведения скрининга на ТОРИ на базе мед...цинских учреждений
more