Edición General: Dirección Nacional de Normatización - MSP
Este manual ha sido desarrollado por profesionales de las instituciones del Sistema Nacional de Salud (SNS)
y especialistas expertos en la materia, bajo la coordinación de la Dirección Nacional de Normatización del
Ministerio de S...alud Pública (MSP) y la colaboración de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Contempla lineamientos técnicos, operacionales y administrativos, con la finalidad de garantizar la atención
integral, oportuna y de calidad a los usuarios de los establecimientos del SNS, dando prioridad a la preven-
ción, detección, diagnóstico y tratamiento para el control de la TB.
Los autores han declarado no tener conflicto de interés y han procurado ofrecer información completa y
actualizada; sin embargo, en vista de los posibles cambios en las ciencias médicas, se recomienda revisar el
prospecto de cada medicamento que se planea administrar, para cerciorarse de que no se hayan producido
cambios en las dosis sugeridas o en las contraindicaciones para su administración. Esta recomendación cobra
especial importancia en el caso de medicamentos nuevos o de uso infrecuente
more
Technical guidelines for the care of persons with latent TB infection
The report explores strategies for sustaining the country’s responses to the three diseases and eventually transitioning away from external funding and programmatic support. It takes stock of Kenya’s health financing landscape and identifies opportunities and challenges for sustaining effective ...coverage of HIV, TB, and malaria services in the long run, mindful of macro-fiscal and institutional constraints. The report informs ongoing dialogue within government, including among the Ministry of Health, National Treasury, Council of Governors, and National AIDS Control Council, as well as between government and development partners.
more
The Practical manual on laboratory strengthening, 2022 update provides practical guidance on implementation of WHO recommendations and best practices for TB laboratory strengthening. It is an updated version of the GLI Practical Guide to Laboratory Strengthening published in 2017 and provides the la...test practical guidance on use of newly recommended diagnostics as well as guidance in key technical areas, including quality assurance and quality management systems, specimen collection and registration, procurement and supply-chain management, diagnostic connectivity, biosafety, data management, human resources, strategic planning, and model algorithms. The key changes are:
inclusion of recent or updated WHO recommendations for tests to diagnose TB and detect drug resistance;
alignment with the latest WHO critical concentrations for phenotypic drug-susceptibility testing (DST) and the new definitions of pre-XDR-TB and XDR-TB;
updated information on building quality-assured TB testing and management capacity using the Stepwise Laboratory Quality Improvement Process Towards Accreditation (SLIPTA) approach (Score-TB package1);
updated information on assessing, analysing and optimising TB diagnostic networks; and
updated information on the use of next-generation sequencing (NGS) to detect mutations associated with drug resistance for surveillance purposes.
The document also provides references to resources and tools relevant for work on laboratory strengthening.
more
Addressing comorbidities and risk factors for tuberculosis (TB) is a crucial component of the World Health Organization (WHO)’s End TB Strategy. This WHO operational handbook on tuberculosis. Module 6: tuberculosis and comorbidities aims to support countries in scaling up people-centred care, base...d on the latest WHO recommendations on TB and key comorbidities, and drawing upon additional evidence, best practices and inputs from various experts and stakeholders obtained during WHO processes. It is intended for use by people working in ministries of health, particularly TB programmes and the relevant departments or programmes responsible for comorbidities and health-related risk factors for TB such as HIV, diabetes, undernutrition, substance use, and tobacco use, as well as programmes addressing mental health and lung health. This operational handbook is a living document and will include a separate section for each of the key TB comorbidities or health-related risk factors. The third edition includes guidance for HIV-associated TB, mental health conditions and diabetes, which are three conditions strongly associated with TB and which result in higher mortality, poorer TB treatment outcomes and negatively impact health-related quality of life. The operational handbook aims to facilitate early detection, proper assessment and adequate management of people affected by TB and comorbidities. Full implementation of this guidance is expected to have a significant impact on TB treatment outcomes and health-related quality of life for people affected by TB.
more
Undernutrition increases the risk of tuberculosis (TB) and in turn TB can lead to malnutrition. Undernutrition is therefore highly prevalent among people with TB. It has been demonstrated that undernutrition is a risk factor for progression from TB infection to active TB disease and that undernutrit...ion at the time of diagnosis of active TB is a predictor of increased risk of death and TB relapse. However, the evidence concerning the effect of nutritional supplementation on TB prevention and health outcomes among people with TB had not previously been systematically reviewed. This guideline provides guidance on the principles and recommendations for nutritional care and support of patients with TB as part of their regular TB care
more
Addressing comorbidities and risk factors for TB is a crucial component of Pillar one of the End TB Strategy, which focuses on integrated patient-centred care and prevention, including action on TB and comorbidities. The Framework for collaborative action on TB and comorbidities aims to support coun...tries in the evidence-informed introduction and scale-up of holistic people-centred services for TB, comorbidities and health-related risk factors, with the goal of comprehensively addressing TB and other co-existing health conditions. It should be used in conjunction with relevant WHO guidelines. The Framework is intended for use by people working in ministries of health, other relevant line-ministries, policymakers, international technical and funding organizations, researchers, nongovernmental and civil society organizations, as well as primary care workers, specialist health practitioners, and community health workers who support the response to TB and comorbidities in both the public and private sectors.
more
Addressing comorbidities and risk factors for tuberculosis (TB) is a crucial component of the World Health Organization (WHO)’s End TB Strategy. This WHO operational handbook on tuberculosis. Module 6: tuberculosis and comorbidities aims to support countries in scaling up people-centred care, ...based on the latest WHO recommendations on TB and key comorbidities, and drawing upon additional evidence, best practices and inputs from various experts and stakeholders obtained during WHO processes. It is intended for use by people working in ministries of health, particularly TB programmes and the relevant departments or programmes responsible for comorbidities and health-related risk factors for TB such as HIV, diabetes, undernutrition, substance use, and tobacco use, as well as programmes addressing mental health and lung health.
more
This Framework offers a coherent approach for eliminating tuberculosis (TB) in low-incidence countries. It is designed to guide national policy-makers and those responsible for technical aspects of the national TB response in accelerating efforts towards elimination. The document will also be inform...ative for public health surveillance officers, practitioners and nongovernmental and civil society partners working on natioal TB care and prevention and serving the populations most vulnerable to TB.
more
Este documento brinda orientaciones y directrices técnicas para mantener las acciones para la prevención y control de la tuberculosis (TB), ante la coyuntura que representa la pandemia del COVID-19 en Colombia, de conformidad con las directrices y recomendaciones emitidas por la Organización Mund...ial de la Salud (OMS), Organización Panamericana de la Salud (OPS) y demás organismos internacionales, que generan recomendaciones en la respuesta integrada a estos eventos de alto impacto para la salud pública. Estas recomendaciones están dirigidas a los diferentes agentes del sistema de salud tales como: entidades territoriales del orden departamental, municipal y distrital, empresas administradoras de planes de beneficios, prestadores de servicios de salud, trabajadores de la salud, agentes comunitarios y demás implicados en las acciones para la prevención y control de la tuberculosis y el COVID-19.
more
People living with HIV who have a low CD4 count are at a much higher risk of falling ill from TB infection than HIV negative people.
It is important to offer both HIV testing to TB patients and TB diagnosis in HIV patients. Early detection and effective treatment are essential to preventing TB...-associated deaths.
WHO and UNAIDS have strongly advised countries to ensure that HIV programmes integrate regular TB screening, preventive therapy and early treatment.
more
This report has been developed, based on data provided by the TB & ORD surveillance system from across Rwanda. It provides a comprehensive picture of the occurrence and management of TB & ORD and Leprosy in Rwanda. It is structured based on the 2013-2018 Rwanda TB national strategic plan (2013-2018 ...TB NSP) and on the 2014-2018 Rwanda Leprosy national strategic plan (2014-2018 Leprosy NSP).
more
The Creditor Reporting System was analysed for official development assistance funding disbursements towards TB control in 11 conflict-affectedstates, 17 non-conflict-affected fragile states and 38 comparable non-fragile states. The amounts of funding, funding relative to burden, funding relative to... malaria and human immunodeficiency virus (HIV) control, disbursements relative to commitments, sources of funding as well as funding activities were extracted and analysed.
more
Se estima que unos 10 millones de personas contrajeron tuberculosis (TB) en el 2019 y que a unos 3 millones de ellas no se les diagnosticó ni se les notificó la enfermedad. Con el propósito de poner fin a la epidemia mundial de la tuberculosis para el 2030, sigue siendo necesario ampliar la capac...idad para analizar un gran número de muestras.
more
Esta publicación integra la experiencia acumulada de la OPS y las buenas prácticas desarrolladas por sus Estados Miembros en los últimos años, incluidas las discusiones y experiencias compartidas en las reuniones regionales celebradas sobre el tema, y pone el acento en la innovación y la inclus...ión social. Esto requiere cambiar con urgencia los paradigmas tradicionales, partiendo de las acciones específicas que reducen gradualmente la incidencia de la TB para dirigirnos hacia acciones multisectoriales de eficacia demostrada en la contención rápida de la epidemia.
more
This regional advocacy strategy on HIV and AIDS, tuberculosis (TB) and sexually transmitted infetions (STIs) is intended for use by Southern African Development Community (SADC) Member States at a national level. This is an overall advocacy strategy highlighting the most important issues relating to... HIV and AIDS, TB and STIs in the Southern African region. It provides a broad advocacy framework for each of the issues identied, along with key targets, messages, and interventions
more
These guidelines are designed for settings with limited resources to provide inexpensive and effective control strategies for prevention of TB transmission in health care workers (HCW).
The goal of this addendum is to help management and staff
minimize the risk of TB transmission at facilities in resource limited settings in which a.) HIV-infected persons receive diagnosis, care, treatment,
and/or support, and b.) there is a high prevalence of HIV infection, both known
and... undiagnosed, in settings such as prisons, jails, other
detention centers, and drug rehabilitation centers.
more
About one fourth of the world’s population is estimated to have been infected with the tuberculosis (TB) bacilli, and about 5–10% of those infected develop TB disease in their lifetime. The risk for TB disease after infection depends on several factors, the most important being the person’s im...munological status. TB preventive treatment (TPT) given to people at highest risk of progressing from TB infection to disease remains a critical element to achieve the global targets of the End TB Strategy, as reiterated by the second UN High Level Meeting on TB in 2023. Delivering TPT effectively and safely necessitates a programmatic approach to implement a comprehensive package of interventions along a cascade of care: identifying individuals at highest risk, screening for TB and ruling out TB disease, testing for TB infection, and choosing the preventive treatment option that is best suited to an individual, managing adverse events, supporting medication adherence and monitoring programmatic performance.
more
This report presents an overview of the transition process in Azerbaijan, some sustainability aspects and challenges stemming from donor withdrawal from TB-related activities, along with recommendations on how to overcome transition-related difficulties and ensure sustainability.