This report explores the access to healthcare granted to irregular migrants in 10 EU Member States. It focuses on migrants who are present in an irregular situation, namely those who do not fulfil conditions for entry, stay or residence. Through interviews with a range of different sources including... public authorities at the national and local level, health professionals, non-governmental organisations (NGOs) providing helathcare and irregular migrants themselves, this report documents the legal, economic and practical obstacles that hinder migrants' access to healthcare.
For versions in French, Polish, German and Swedish check also http://fra.europa.eu/de/publication/2012/migranten-einer-irregulren-situation-zugang-zu-medizinischer-versorgung-zehn
more
Dieses Handbuch bietet einen Überblick über das geltende Recht im Zusammenhang mit Asyl, Grenzmanagement und Einwanderung und umfasst sowohl das Recht der Europäischen Union als auch die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK). Im Handbuch wird die Situation derjenigen Ausländer untersucht,... die in der EU in der Regel als Drittstaatsangehörige bezeichnet werden. Mit diesem Handbuch sollen unter anderem Nichtregierungsorganisationen (NRO) und andere Einrichtungen unterstützt werden, die nicht auf den Bereich Asyl, Grenzen und Einwanderungsrecht spezialisiert sind und die sich möglicherweise mit rechtlichen Fragen in diesem Bereich auseinandersetzen müssen.
Für andere Sprachversionen siehe auch unter http://fra.europa.eu/de/publication/2013/handbuch-zu-den-europarechtlichen-grundlagen-im-bereich-asyl-grenzen-und-migration
more
Die Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 ist eine Verordnung der Europäischen Union, nach der der Mitgliedstaat bestimmt wird, der für die Durchführung eines Asylverfahrens zuständig ist. Die Verordnung tritt an die Stelle der Dublin-II-Verord...nung und wird auch Dublin-III-Verordnung genannt. Sie ist am 19. Juli 2013 in Kraft getreten und ist ihrem Art. 49 zufolge ab dem 1. Januar 2014 unmittelbar anzuwenden.
Andere Sprachversionen verfügbar siehe http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1445167987946&uri=CELEX:32013R0604
more
Beat the heat: child health amid heatwaves in Europe and Central Asia finds that half of these children died from heat-related illnesses in their first year of life. Most children died during the summer months.
"Around half of children across Europe and Central Asia – or 92 million children –... are already exposed to frequent heatwaves in a region where temperatures are rising at the fastest rate globally. The increasingly high temperatures can have serious health complications for children, especially the youngest children, even in a short space of time. Without care, these complications can be life-threatening,” said Regina De Dominicis UNICEF Regional Director for Europe and Central Asia.
Heat exposure has acute effects on children, even before they are born, and can result in pre-term births, low birth weight, stillbirth, and congenital anomalies. Heat stress is a direct cause of infant mortality, can affect infant growth and cause a range of paediatric diseases. The report also notes that extreme heat caused the loss of more than 32,000 years of healthy life among children and teenagers in the region.
As the temperatures continue to rise, UNICEF urges governments across Europe and Central Asia to:
- Integrate strategies to reduce the impact of heatwaves including through National Determined Contributions (NDC), National Adaptation Plans (NAP), and disaster risk reduction and disaster management policies with children at the centre of these plans
Invest in heat health action plans and primary health care to more adequately support heat-related illness among children
- Invest in early warning systems, including heat alert systems
- Adapt education facilities to reduce the temperatures in the areas children play in and equip teachers with skills to respond to heat stress
- Adapt urban design and infrastructure including ensuring buildings, particularly those housing the most vulnerable communities are equipped to minimize heat exposure
- Secure the provision of safe water, particularly in countries with deteriorating water quality and availability.
UNICEF works with governments, partners and communities across the region to build resilience against heatwaves. This includes equipping teachers, community health workers and families with the skills and knowledge to respond to heat stress.
more
Chagas disease (American trypanosomiasis) is endemic in 21 countries of the Americas, where control is largely focused on elimination of the domestic insect vectors (Triatominae) coupled with measures to extend and improve the screening of blood donors in order to avoid tranfusional transmission. Th...rough national programmes and multinational initiatives coordinated by WHO-PAHO, much has been accomplished in these domains in terms of reducing transmission. Attention now turns to consolidating the successes in interrupting transmission, and improved treatment for those already infected and those who may become affected in the future. This article, based on technical discussions at the "Epidemiological and Sociological Determinants of Chagas Disease, Basic Information to Establish a Surveillance and Control Policy " meeting in Rio de Janeiro, is designed to open the debate on appropriate strategies for continuation of the successful initiatives against Chagas disease.
more
Beat the heat: child health amid heatwaves in Europe and Central Asia finds that half of these children died from heat-related illnesses in their first year of life. Most children died during the summer months.
"Around half of children across Europe and Central Asia – or 92 million children –... are already exposed to frequent heatwaves in a region where temperatures are rising at the fastest rate globally. The increasingly high temperatures can have serious health complications for children, especially the youngest children, even in a short space of time. Without care, these complications can be life-threatening,” said Regina De Dominicis UNICEF Regional Director for Europe and Central Asia.
Heat exposure has acute effects on children, even before they are born, and can result in pre-term births, low birth weight, stillbirth, and congenital anomalies. Heat stress is a direct cause of infant mortality, can affect infant growth and cause a range of paediatric diseases. The report also notes that extreme heat caused the loss of more than 32,000 years of healthy life among children and teenagers in the region.
As the temperatures continue to rise, UNICEF urges governments across Europe and Central Asia to:
- Integrate strategies to reduce the impact of heatwaves including through National Determined Contributions (NDC), National Adaptation Plans (NAP), and disaster risk reduction and disaster management policies with children at the centre of these plans
Invest in heat health action plans and primary health care to more adequately support heat-related illness among children
- Invest in early warning systems, including heat alert systems
- Adapt education facilities to reduce the temperatures in the areas children play in and equip teachers with skills to respond to heat stress
- Adapt urban design and infrastructure including ensuring buildings, particularly those housing the most vulnerable communities are equipped to minimize heat exposure
- Secure the provision of safe water, particularly in countries with deteriorating water quality and availability.
UNICEF works with governments, partners and communities across the region to build resilience against heatwaves. This includes equipping teachers, community health workers and families with the skills and knowledge to respond to heat stress.
more
This handbook provides an overview of the law applicable to asylum, border management and immigration in relation to European Union (EU) law and the European Convention on Human Rights (ECHR). It looks at the situation of those foreigners whom the EU usually refers to as third-country nationals. Thi...s handbook is designed to assist legal practitioners as well as non-governmental organisations (NGOs) and other bodies that are not specialised in the field of asylum, borders and immigration law and that may be confronted with legal qüstions relating to these subjects.
For versions in other European languages check also http://fra.europa.eu/de/publication/2013/handbuch-zu-den-europarechtlichen-grundlagen-im-bereich-asyl-grenzen-und-migration
more
Diese Basissprache für Notfälle ist hilfreich für Professionelle aus dem Gesundheitsbereich, wenn sie sich in Notfällen mit Migranten verständigen müssen. Das Kit dient auch den Migranten selbst als Material zum Lernen. Es ist in 17 Sprachen erhältlich. Klicken Sie auf eine Sprachversion, um ...ein pdf herunterzuladen.
Also available in: Bulgarian, Arabic, Dutch, English, German, Greek, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Spanish, Chinese, Croatian, Polish, Russian, Turkish, French, Ukrainian
https://www.takecareproject.eu/de-2
more
Multilingual guide on the topic of protective vaccination for migrants in Germany.
The guide is available in 16 languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, English, French,
Greek, Italian, Kurdish, Persian, Polish, Romanian,
Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. For the versions i...n other languages go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
Mehrsprachiger Wegweiser zum Thema Impfen für
Migrantinnen und Migranten in Deutschland. Der Wegweiser ist in folgenden Sprachen erhältlich:
Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch,
Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch,
Russisch, Serbokr...oatisch, Spanisch, Türkisch. Siehe dazu http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
Die Pflegetipps der Deutschen Palliativstiftung enthalten das Rüstzeug zur Versorgung von pflegebedürftigen Menschen, die an einer nicht heilbaren Krankheit leiden. 16. Auflage
guide for palliative care, available in english, serbian, dutch, croatian, russian, turkish, romanian, slovenian, fren...ch, portugüse, spanish, czech, italian and bilingual german - arabic/polish/english/slovakian/czech/turkish
http://www.palliativstiftung.de/publikationen/die-pflegetipps-palliative-care/
more
In diesem Wegweiser finden Sie grundlegende Informationen zu den Angeboten der Hospiz- und Palliativversorgung. Er enthält z.B. Hinweise zu den Möglichkeiten der ambulanten und stationären Versorgung, Patientenrechten, zur persönlichen Vorsorge sowie zu wichtigen Hilfe- und Beratungsangeboten.
...
available in arabic, bulgarian, german, english, kurmanji, polish, russian, romanian, serbian and turkish on:
http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
Zweiteilige Informationsbroschüre zum Thema Bewegung für Geflüchtete, erhältlich in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Russisch zusammen mit jeweils 2. Teil auf:
information on the topic physical activity for refugees, available in german, english, albanic..., arabic, bulgarian, farsi, russian and turkish on:
http://refugium.budrich.de/bewegung/
more
Diese Broschüre richtet sich an Fraün, Männer und Kinder, die Traumatisches erlebt haben, und ihre Angehörigen. Die Broschüre informiert anhand konkreter Beispiele über Entstehung, Folgen und Bewältigung der Posttraumatischen Belastungsstörung.
In 11 Sprachen verfügbar: Albanisch, Arabisch..., Englisch, Französisch, Deutsch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Persisch, Tamilisch, Tigrinya, Türkisch. Weitere Sprachversionen unter: https://www.redcross.ch/de/shop/gesundheit-und-integration/wenn-das-vergessen-nicht-gelingt
more
Diese Broschüre informiert Asylantragstellende über ihre Rechte und Pflichten im Asylverfahren.
Die Broschüre dient als Begleitprodukt zum gleichnamigen Film "Informationen zum Asylverfahren. Ihre Rechte und Pflichten" und enthält zusätzlich eine persönliche "Checkliste" für die Antragstel...lenden. Die Liste beinhaltet die insgesamt fünf Verfahrensschritte und dient zur Übersicht und persönlichen Orientierung.
Die Broschüre ist in den Sprachversionen Detusch, Englisch, Arabisch, Albanisch, Farsi und Französisch zum Download und zur Bestellung verfügbar und kann von Multiplikatorinnen und Multiplikatoren, in der Flüchtlingsarbeit Tätigen sowie den Asylsozialberatungsstellen genutzt und weitergeleitet werden.
Der Film zur Broschüre ist ebenfalls zum Download verfügbar http://www.bamf.de/SharedDocs/Videos/DE/BAMF/informationen-asylverfahren.html?nn=1367542
more
This Collection links to the websites of providers of free training. We monitor these links regularly, however if the training providers change their websites, some of these links may not work. All other resources on the Humanitarian Library can be downloaded directly from the Library. This Collecti...on is monitored daily to identify new and updated materials.
This Collection contains technical guidelines from leading global institutions to support the operation of medical centres responding to the Covid-19 virus. Current guidance comes from the European Center for disease prevention and control, Centre Hospitalier de Grenoble, Elsevier, Health Protection Surveillance Center, Public Health England, Stadt Essen and the World Health Organisation.
more
Kauderwelsch Sprachführer können hier einen wichtigen Beitrag leisten, da sie für zahlreiche Sprachen vorliegen, die in den Herkunftsgebieten der meisten Flüchtlinge gesprochen werden. Sie ermöglichen eine schnelle Verständigung mit geringem Lernaufwand. Das Vokabular ist genau auf Alltagssitu...ationen ausgerichtet, die Grammatik vereinfacht und die geniale „Wort-für-Wort-Übersetzung“ macht das Sprachsystem durchschaubar und leitet dazu an, schnell die notwendigen Sätze zu bilden. Allen Menschen, die in der Flüchtlingsarbeit tätig sind, stellt der Verlag Sprachführer kostenfrei als Download und mp3-Download zur Verfügung. Helfer können sich beim Verlag melden und Zugangsdaten für die Downloads anfordern:
helfer@reise-know-how.de
Alle Sprachführer sind auch als gedrucktes Buch erhältlich und können im Buchhandel kostenpflichtig erworben werden. Hinweis zum Copyright: Wir bitten zu beachten, dass die Inhalte weiterhin durch das Copyright geschützt sind. Die Autoren der Bücher unterstützen die Aktion und sind mit der kostenlosen Abgabe einverstanden. Eine Weitergabe bzw. Veröffentlichung der Dateien ist daher nicht gestattet.
more
Staying safe in spite of a disaster. What can you do for your safety in the event of a disaster?
In spring 2013, after weeks of rain, whole areas of southern, eastern and northern Germany were beset by catastrophic floods. Settlements vanished in th...e floods up to the roofs of the houses, tens of thousands of emergency personnel and volunteers struggled against the water with sandbags. Villages and parts of towns had to be evacuated, and the citizens were only able to take the essentials with them.
Disasters are part of life. Almost every day, we can read about disasters and largescale emergencies in a variety of media and see the images of destruction and suffering. These are not just major disasters which affect large areas for a long time. Local torrential rain, a severe storm, an electric power breakdown resulting from such a storm, or a house fire can trigger a very personal disaster for each individual, each family, which has to be overcome. Take the time to contemplate your personal emergency planning.
This brochure aims to help you to develop your personal preparedness plan.
The brochure is also available in different languages: https://www.bbk.bund.de/DE/Service/Publikationen/Broschürenfaltblätter/Ratgeber_node.html
more
What health profressional need to know. An online learning programme
Adult HIV is for primary care nurses, medical officers and lay counsellors. It covers management of HIV-infected adults at primary care clinics, preparing patients for ARV treatment
This online learning course is for primary care of children witt TB. It covers clinical presentation, diagnosis, management and prevention of tb in children and HIV/TB co-infection