En décembre 2022, la République démocratique du Congo a déclaré une flambée nationale de variole simienne. Un système de gestion des incidents est en place depuis février 2023, compte tenu du nombre croissant de cas signalés. Depuis septembre 2023, l’épidémie de variole simienne continu...e de se propager dans la province du Sud-Kivu, ainsi que, plus récemment, dans la province voisine du Nord-Kivu, du fait de la transmission par contact sexuel
more
Qu'est-ce que la mpox (variole du singe) ?
The WHO webpage on cholera provides an overview of the disease, its causes, and prevention strategies. Cholera is an acute diarrheal infection caused by the bacterium Vibrio cholerae, typically spread through contaminated food or water. It remains a significant global health issue, particularly in a...reas with poor water and sanitation infrastructure.
more
Le document fournit des directives complètes pour la gestion des flambées de choléra, y compris la détection, la confirmation, la réponse, le traitement et la prévention. Il met l'accent sur l'importance de la réhydratation, de l'assainissement de l'eau, de la promotion de l'hygiène et de la... mobilisation communautaire pour limiter la propagation. Ce guide est conçu pour les professionnels de la santé et les autorités publiques afin d'assurer une réponse efficace et coordonnée.
more
Le document est un guide de poche pour établir et gérer un Centre de Traitement du Choléra (CTC). Il fournit des directives pour choisir l’emplacement, classer les patients selon la gravité de leur déshydratation, mettre en œuvre des mesures de contrôle des infections et garantir un approvi...sionnement adéquat en matériel médical. Le guide met l’accent sur l’importance de maintenir l’hygiène, de gérer correctement les déchets et d’assurer la sécurité, tout en offrant des protocoles détaillés pour traiter les cas modérés et graves de choléra. Il est conçu pour soutenir les professionnels de santé dans la gestion efficace des épidémies de choléra.
more
The ECDC's Cholera Monthly Surveillance page provides up-to-date data on cholera cases reported in Europe and globally. It monitors outbreaks, tracks trends, and analyzes the spread of the disease to support public health responses. The page includes interactive maps, statistics, and reports to help... policymakers, researchers, and healthcare professionals understand cholera’s epidemiology and implement preventive measures.
more
Le Groupe spécial mondial de lutte contre le choléra (GTFCC) a lancé Mettre fin au choléra : Une feuille de route mondiale pour 2030 (la Feuille de route mondiale. Cette stratégie vise à réduire de 90 % le nombre de décès dus au choléra dans le monde et à mettre fin à la maladie dans a...u moins 20 pays d’ici 2030. Elle est organisée selon trois axes principaux :
• assurer une détection et une réponse précoces pour contenir les épidémies
• adopter une approche multisectorielle pour prévenir et contrôler le choléra dans les
points chauds
• mettre en place un mécanisme de coordination efficace de l’appui technique, la
mobilisation des ressources et des partenariats aux niveaux local et mondial.
more
The World Health Organization's cholera fact sheet provides essential information about cholera, an acute diarrheal infection caused by ingesting food or water contaminated with Vibrio cholerae bacteria. The disease remains a global public health threat, particularly in areas lacking safe water and ...adequate sanitation. While many infected individuals exhibit mild or no symptoms, severe cases can lead to rapid dehydration and death if untreated. Prevention focuses on ensuring access to clean water, proper sanitation, and hygiene practices. Effective treatment primarily involves prompt administration of oral rehydration solutions. The fact sheet also highlights the importance of surveillance, preparedness, and response strategies to control outbreaks.
more
La fiche d'information sur le choléra de l'Organisation mondiale de la santé fournit des informations essentielles sur le choléra, une infection diarrhéique aiguë causée par l'ingestion d'aliments ou d'eau contaminés par la bactérie Vibrio cholerae. La maladie reste une menace mondiale pour ...la santé publique, en particulier dans les zones où l'accès à l'eau potable et à l'assainissement adéquat est insuffisant. Bien que de nombreuses personnes infectées présentent des symptômes légers ou inexistants, les cas graves peuvent entraîner une déshydratation rapide et la mort en l'absence de traitement. La prévention repose sur l'accès à une eau propre, un assainissement adéquat et de bonnes pratiques d'hygiène. Le traitement efficace consiste principalement en l'administration rapide de solutions de réhydratation orale. La fiche d'information met également en avant l'importance de la surveillance, de la préparation et des stratégies de réponse pour contrôler les épidémies.
more
Lessons learned from recent public health events such as the COVID-19 pandemic, Ebola virus disease, Zika virus disease outbreaks, and other public health threats, including earthquakes and floods, have highlighted the need for countries to continuously develop, strengthen, and maintain capacities r...equired under the International Health Regulations (2005) (IHR (2005)).
Developing capacities for health security in a country requires the engagement of public and private entities across a broad range of sectors, including human and animal health, agriculture, environment, finance, security, emergency management, education, and transportation. The World Health Organization (WHO) is mandated through various resolutions, decisions, and reports of the World Health Assembly, and through the IHR (2005), to provide technical guidance and support to its Member States in developing, strengthening, and maintaining their health systems, including capacities required under the IHR (2005).
For countries to better prevent, prepare for, detect, notify, respond to, and recover from public health emergencies, they must build and maintain IHR core capacities and support the strengthening of health emergency prevention, preparedness, response, and resilience (HEPR) capacities. National Action Plans for Health Security (NAPHS), as capacity development plans, provide the tasks and resources needed to ensure adequate capacities are in place to prevent, detect, respond to, and recover from public health events in a sustainable manner. Investing in the resilience of these capacities within national health systems at national and local levels not only improves national health security but also helps safeguard economic, social, and political developments.
more
Desde la notificación de los dos primeros casos confirmados de Vibrio cholerae O1 en el área del gran Puerto Príncipe el 2 de octubre de 2022, al 23 de octubre de 2022, el Ministerio de Salud de Haití (Ministère de la Santé Publique et de la Population, MSPP por sus siglas en francés), inform...ó un total de 2.243 casos sospechosos, incluidos 219 casos confirmados, 1.415 casos sospechosos internados y 55 defunciones registradas.
El 20 de octubre de 2022, el Ministerio de Salud Pública de República Dominicana confirmó el primer caso importado de cólera en el país
more
The document provides guidelines for the prevention and control of cholera outbreaks. It focuses on key strategies such as improving access to safe drinking water, ensuring proper sanitation, and promoting hygiene practices to prevent the spread of the disease. The guidelines also emphasize the impo...rtance of early detection, prompt treatment with oral rehydration solutions (ORS) or intravenous fluids, and the strategic use of antibiotics in severe cases. Additionally, it discusses the role of community education and collaboration with health authorities to effectively manage cholera outbreaks.
more
Le Plan Stratégique Multisectoriel d’Élimination du Choléra en République Démocratique du Congo (2013-2017) vise à réduire l’incidence du choléra à moins d’un cas pour 100 000 habitants. Ce plan repose sur une approche multisectorielle, combinant santé, eau, hygiène et assainissemen...t pour enrayer la transmission du choléra.
Il identifie trois types de zones : zones sources (A), zones épidémiques (B) et zones de diffusion (C), chacune nécessitant des interventions adaptées. Les stratégies incluent l’amélioration des infrastructures d’eau potable et d’assainissement, la surveillance épidémiologique, la prévention, la prise en charge médicale et la coordination des actions.
Malgré des progrès dans certaines régions, la mise en œuvre du plan a rencontré des défis, notamment en raison du manque de financements et de la persistance de foyers endémiques dans l'Est du pays. Une coordination nationale et internationale est essentielle pour mobiliser les ressources et atteindre l'objectif d'élimination du choléra en RDC.
more
The World Health Organization's cholera fact sheet provides essential information about cholera, an acute diarrheal infection caused by ingesting food or water contaminated with Vibrio cholerae bacteria. The disease remains a global public health threat, particularly in areas lacking safe water and ...adequate sanitation. While many infected individuals exhibit mild or no symptoms, severe cases can lead to rapid dehydration and death if untreated. Prevention focuses on ensuring access to clean water, proper sanitation, and hygiene practices. Effective treatment primarily involves prompt administration of oral rehydration solutions. The fact sheet also highlights the importance of surveillance, preparedness, and response strategies to control outbreaks.
more