The document is a comprehensive practical guide for managing cholera epidemics. It includes detailed instructions on outbreak investigation, control measures, case management, and the organization of treatment facilities. It emphasizes strategies such as rehydration therapy, water sanitation, hygien...e promotion, and vaccination to prevent the spread of cholera. The guide serves as a resource for healthcare professionals, logisticians, and public health officials to respond effectively to cholera outbreaks.
more
The PDF "COLERA: Informação para Promotores de Saúde" provides essential guidance for health promoters and activists on cholera. It explains that cholera is characterized by severe watery diarrhea, often resembling rice water, and sometimes vomiting. If not treated promptly, it can lead to death ...within hours. The disease affects both adults and children and spreads through contaminated feces, poor hygiene, and unsafe water or food. To prevent cholera, the document emphasizes the importance of drinking treated or safe water, cooking food thoroughly and keeping it covered, washing hands with soap or ash after using the latrine and before handling food, and using proper latrines or sanitary facilities. It also highlights the role of vaccination, recommending the oral cholera vaccine "Shanchol," which requires two doses 2–3 weeks apart. The vaccine is suitable for individuals over one year old, including pregnant women, and has minimal side effects such as mild abdominal pain or diarrhea. This resource aims to empower health promoters with practical knowledge to prevent and manage cholera outbreaks effectively.
more
Desde la notificación de los dos primeros casos confirmados de Vibrio cholerae O1 en el área del gran Puerto Príncipe el 2 de octubre de 2022, al 23 de octubre de 2022, el Ministerio de Salud de Haití (Ministère de la Santé Publique et de la Population, MSPP por sus siglas en francés), inform...ó un total de 2.243 casos sospechosos, incluidos 219 casos confirmados, 1.415 casos sospechosos internados y 55 defunciones registradas.
El 20 de octubre de 2022, el Ministerio de Salud Pública de República Dominicana confirmó el primer caso importado de cólera en el país
more
The poster provides information for medical personnel. It includes recommendations for the treatment of cholera patients and guidelines for hygiene measures.
The report provides an epidemiological update on cholera outbreaks in Haiti as of January 17, 2023. Since the first confirmed cases in October 2022, Haiti has reported 24,232 suspected cases, including 1,742 confirmed cases and 483 deaths. The most affected areas are in the Ouest Department, particu...larly Port-au-Prince. Children aged 1 to 4 years are the most affected group. The ongoing humanitarian crisis, security issues, and limited access to healthcare have worsened the outbreak, hindering epidemiological surveillance and case reporting. The PAHO/WHO is working with Haitian authorities to respond to the outbreak and mitigate its spread.
more
The document provides WHO guidelines on fluid management for children with severe acute malnutrition (SAM) and cholera. It outlines protocols for rehydration therapy, including oral rehydration solutions (ORS) and intravenous fluids for cases of severe dehydration or shock. The guidelines emphasize ...careful monitoring to avoid overhydration and highlight the use of zinc supplementation to reduce diarrhea severity and future episodes. It also discusses the integration of therapeutic feeding to support recovery. The document is a resource for healthcare workers managing vulnerable children in cholera outbreaks.
more
The document titled "Cómo combatir el cólera" (How to Combat Cholera) provides comprehensive guidelines on the clinical presentation and management of cholera, particularly in the context of the 2010 Haiti outbreak.
It emphasizes the importance of rapid rehydration as a lifesaving measure, deta...iling protocols for both oral rehydration solutions (ORS) and intravenous (IV) fluids. The document outlines appropriate antibiotic treatments based on patient categories, underscores the necessity of proper sanitation, and offers strategies for effective outbreak control. Additionally, it provides guidance on recognizing severe dehydration and the need for immediate medical intervention to reduce mortality associated with cholera.
more
The poster deals with the hygienic handling of food by manufacturers to prevent a possible cholera infection and its further spread.
The document provides educational messages and practical guidance to prevent and manage diarrhoea, particularly in children. It emphasizes hygiene practices like proper handwashing, using latrines, and safe food handling. It also highlights the importance of breastfeeding, balanced nutrition, immuni...zation, and the use of Oral Rehydration Solutions (ORS) and zinc for treating dehydration caused by diarrhoea. Developed alongside Save the Children programs in the Democratic Republic of the Congo, the material integrates health education into schools and communities, encouraging children to act as agents of change in promoting hygiene and health practices.
more
Le document fournit des messages éducatifs et des conseils pratiques pour prévenir et gérer la diarrhée, en particulier chez les enfants. Il met l'accent sur les pratiques d'hygiène telles que le lavage des mains adéquat, l'utilisation de latrines et la manipulation sûre des aliments. Il soul...igne également l'importance de l'allaitement maternel, d'une alimentation équilibrée, de la vaccination et de l'utilisation de solutions de réhydratation orale (SRO) et de zinc pour traiter la déshydratation causée par la diarrhée. Développé en collaboration avec les programmes de Save the Children en République démocratique du Congo, le matériel intègre l'éducation à la santé dans les écoles et les communautés, en encourageant les enfants à agir comme agents de changement pour promouvoir les pratiques d'hygiène et de santé.
more
2. ed.
Los programas de control de enfermedades diarreicas promueven el uso de la terapia de rehidratación oral como la mejor manera de reducir las muertes por diarrea entre los niños menores de 5 años. Se requiere también aplicar otras intervenciones para prevenirlas enfermedades diarreicas y ...reducirla mortalidad aún más. Se considera que las medidas para mejorar el saneamiento ambiental, y la disponibilidad de agua, la higiene o la preparación de alimentos, ayudará a prevenir la diarrea.
more
, موجز الإصدار عن الكوليرا
الكوليرا هي عدوى إسهالية حادة تنتج عن استهالك المياه أو الطعام الملوث. يقدم هذا الموجزو معلومات مفصلة عن الكوليرا للموظفين الذين
سيستجي...ون لتفشي المرض في حالات الطوارئ المعقدة أو في الأماكن التي تعرضت فيها البنية التحتية البيئية الأساسية للضرر أو الدمار.
المواد والمراجع باللغتين العربية والإنجليزية متاحة للوصول إليها.
more
Participant Handbook: contains all of the content that participants are trained on (text and illustrations) and also any case studies, scenarios, small group discussion questions, or role plays needed for training sessions. Participants use the handbook during training sessions and afterwards for re...view.
more
Le présent manuel a pour objet d'orienter les États membres sur les aspects pratiques du maintien des normes sanitaires aux frontières internationales dans les ports, les aéroports et les passages à niveau (points d'entrée) énoncés dans le Règlement sanitaire international (2005). Il fourni...t des conseils techniques pour l'élaboration d'un programme complet de surveillance systématique des vecteurs de maladies et de lutte intégrée contre les vecteurs aux points d'entrée.
more
Pour répondre au besoin urgent de lits requis pour traiter les patients atteints d'Ebola, plusieurs établissements ont été reconfigurés pour prendre en charge, isoler et traiter les patients. Nombre d’entre eux ont été construits au sein d’hôpitaux, d’écoles ou de bâtiments existants... utilisés pour d’ autres activités avant l’épidémie.
more