Response to the Periodic EpidemicThe document "Zanzibar's Victory Against Cholera Epidemic" details the successful efforts taken by Zanzibar to control and eliminate cholera outbreaks. It highlights the strategies implemented, including improved water and sanitation infrastructure, public health cam...paigns, vaccination programs, and rapid response measures. The report emphasizes community engagement, government commitment, and international partnerships as key factors in combating the disease. Zanzibar's experience serves as a model for other regions facing similar public health challenges, demonstrating that sustained efforts in hygiene, disease surveillance, and emergency preparedness can effectively control cholera epidemics.
more
he materials in this toolkit were developed as part of the Zanzibar Elimination of Schistosomiasis (ZEST) study. They were designed to help teachers work with students to reduce schistosomiasis in their communities and have been amended so they can be used in different communities across Africa. All... materials are in Word and Power Point so that images and wording can be changed to suit the social context of the local community. We encourage you to tailor the materials to your communities.
more
The schistosomiasis teaching toolkit has two main parts:
The Schistosomiasis Classroom Toolkit provides lesson plans, activity suggestions, and other tools for teachers to use in their classrooms and with the broader community.
Eight lesson plans designed to teach students about prev...ention, control, and treatment of schistosomiasis using active learning approaches
Teacher’s Guide for Activities and Safe Play
The Schistosomiasis Flipchart
The Schistosomiasis Parent Handout
The seven Teacher Training Slide Sets can be used to train teachers in principles of active learning; schistosomiasis prevention and control, and treatment; and how to use the Classroom Toolkit with their students.
more
Mafunzo haya ya kina ya kiwango wastani ni ya wauguzi wanaowatunza wagonjwa wanaoshukiwa au waliothibitishwa kuwa na ugonjwa wa virusi vya Ebola (EVD). Moduli hii inatoa taarifa ya uchunguzi na ukaguzi, na kuzuia maambukizi and kuthibiti, uchunguzi wa maabara, taratibu za Kituo cha Matibabu ya Ebola... (ETC), uuguzi wa wagonjwa kwenye ETC, uchunguzi wa kimatibabu.sw
more
For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_dentalhealthbrochure_HelenMtui_2014.pdf
Accessed October 2014
For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_breastmilkinfo_HelenMtui_2014.pdf
Accessed October 2014
Swahili Language version of What pregnant women should eat.
It is a film showing what women should try to eat during pregnancy to stay healthy and lower the risk of complications during delivery to themselves and their baby.
Swahili language version of How Babies are made.
It is a film explaining male and female reproductive organs and how babies are made.
As climate impacts intensify across the globe, nations must dramatically increase funding and implementation of actions designed to help vulnerable nations and communities adapt to the climate storm
Swahili language version of Warning Signs in Pregnancy. It is a film showing warning signs for women to watch out for during pregnancy and how they can try to avoid complication and illness during pregnancy and childbirth.
Translation thanks to Yussuf Hamad & Ritva Niemi
Swahili version of Manual removal of the placenta (MROP).
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
Retained placenta can lead to post-partum haemorrhage, which is responsible for a third of all maternal deaths.. This is... a challenging procedure that must be done manually.
more
Swahili version of How to use a partograph.
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service
A vital tool for the care of every woman in labour. The partograph is a graphic record of vital observations during the course of labo...ur in order to assess its progress and carry out appropriate interventions if and when necessary. Correct use of the partograph can help prevent and manage prolonged or obstructed labour and serious complications, including ruptured uterus, obstetric fistula, and stillbirth. The partograph was developed in Africa (Zimbabwe in about 1970) and has become adopted worldwide.
more
Swahili language version of the film for Breastfeeding (0 to 6 months).Aimed at community health workers to help facilitate training on nutrition to communities and other health workers.
Translation courtesy of Yussuf Hamad
From this page you can access the modules that form the theoretical training element of the HEAT programme. The thirteen modules cover a wide range of subjects including child and maternal health, hygiene, immunisation, and nutrition. These modules have been created as Open Educational Resources and... they can be accessed by anyone in the world, at any time, free of charge. The three maternal health modules: Antenatal Care; Labour and Delivery Care; and Postnatal Care, are also available in Swahili.
Some of them are designed for the upgrade training for the Health Extension Worker programme in Ethiopia - it's the official MOH curriculum, and was designed as a year (or more) long distance learning programme.
more
For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_medicalglossary_SimonMachariaKamau_2014.pdf
Accessed October 2014
For full publication see: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_midwifebooklet_LindaPresser_2013.docx
Accessed October 2014
Swahili version of Prevention and Management of Primary Postpartum Haemorrhage-PPH. Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
PPH, or excessive bleeding after delivery, accounts for a third of all maternal deaths in sub-S...aharan Africa, although it is widely preventable and treatable.
more
For full publication visit: http://hesperian.org/wp-content/uploads/pdf/sw_hmx/sw_denguefeverrflyer_HelenMtui_2014.pdf
Accessed October 2014
Swahili Language version of How to plan a pregnancy.
Translation thanks to Yussuf Hamad