An interdisciplinary approach to address global health challenges such as the Covid-19 pandemic, climate change, loss of biodiversity, human migration has been framed by the One Health approach. This approach is promoted at global level by the Tripartite of the World Health Organisation, the World A...nimal Health Organisation, the Food and Agriculture Organisation of the United Nations, recently joint by the United National Environment Program to form the Quadripartite. The German government through its Ministry of Economic Cooperation and Development supports this approach with its One Health strategy and investment in several technical cooperation projects.
more
The Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) has published today a statement of principles relating to the treatment of persons deprived of their liberty in the context of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic.
Avai...lable translations: Albanian, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Georgian, German, Greek, Hungarian, Italian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Turkish, Ukrainian
more
Diese Studie liefert einschlägige Informationen aus erster Hand über die Lebenswirklichkeit von syrischen Kindern, die arbeiten müssen: in ihrem Heimatland, in den Nachbarstaaten oder in Europa. Der syrische Bürgerkrieg ist die schlimmste humanitäre Katastrophe unserer Zeit. Hunderttausende Men...schen – Erwachsene und Kinder – wurden getötet. Zwei Drittel aller Syrer haben ihr Zuhause und ihre Existenzgrundlage verloren. Millionen Syrer wurden aus ihrem Lebensumfeld gerissen und gezwungen, innerhalb ihres Landes oder in die Nachbarländer zu fliehen. Die enormen Auswirkungen auf andere Länder ziehen internationale Aufmerksamkeit auf sich. Diese richtet sich nicht nur auf die humanitäre Krise in den betroffenen Gebieten und Ländern, sondern auch auf deren wirtschaftliche und soziale Last. Das durch die verschiedenen Konfliktparteien verursachte Blutvergießen hält an, das Leid wird größer. Rund die Hälfte aller syrischen Flüchtlinge und Vertriebenen sind Kinder und Jugendliche: Diese sind doppelt verletzlich – als Kinder und als Flüchtlinge oder Vertriebene.
more
Printable sheets with or without pictograms available in 29 languages on the website: https://www.gib-aids-keine-chance.de/materialien/fremdsprachig/kopiervorlagen.php.
Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, English, Farsi, French, German, Itali...an, Kurdish (Kurman), Kurdish (Sorani), Lingala, Polish, Potuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Thai, Turkish, Ucrainian, Vietnamese.
more
A Christian Call to Reflection and ActionDuring COVID-19 and Beyond
The World Council of Churches (WCC) and the Pontifical Council for Interreligious Dialogue (PCID) released a joint document, “Serving a Wounded World in Interreligious Solidarity: A Christian Call to Reflection and Action During ...COVID-19.” Its purpose is to encourage churches and Christian organizations to reflect on the importance of interreligious solidarity in a world wounded by the COVID-19 pandemic. The document offers a Christian basis for interreligious solidarity that can inspire and confirm the impulse to serve a world wounded not only by COVID-19 but also by many other wounds.
Available in different languages: German, Spanish, English, Chinese, French. Portuguese, Arabic, Italian
more
Printable sheets with or without pictograms available in 29 languages on the website: https://www.gib-aids-keine-chance.de/materialien/fremdsprachig/kopiervorlagen.php.
Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, English, Farsi, French, German, Itali...an, Kurdish (Kurman), Kurdish (Sorani), Lingala, Polish, Potuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Thai, Turkish, Ucrainian, Vietnamese.
more
Version 10.1_5 October 2020
These Guidelines are available in different formats: As a paper booklet, a PDF, a mobile app, and now also as a website.
The 2019 version of the Guidelines introduces a new drug-drug interaction panel and now consists of six main sections, including a general overview ...table of all major issues in PLWH, recommendations on antiretroviral treatment, drug-drug interactions, diagnosis, monitoring and treatment of co-morbidities, co-infections and opportunistic diseases.
Available in English, French, Spanish, German, Portuguese, Russian, Chinese and Japanese
more
MEDBOX – The Aid Library is an open-access online library aiming to increase the quality of health care worldwide. Quality assurance and accountability are important values in humanitarian action as well as healthcare settings, which receive growing attention by affected populations, health care w...orkers, humanitarian actors, donors and the public.
Videoclip Series "MEDBOX - The Aid Library" no.1
You can view different language versions: German, English, French, Portuguese, Russian and Spanish
more
Patienteninformation „Sichere Arzneimitteltherapie“ – Arabische Übersetzung. Broschüre auch erhältlich in: Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch, Spanisch.
Patient information "Safe Medical Therapy " - Arabic translation. Brochure also available in: German, English, French,... Russian, Turkish, Spanish.
Für andere Sprachversionen, siehe auch / For other language versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/arzneimittel-und-impfungen/sichere-arzneimitteltherapie
more
The ASSIST package is developed to help the primary health professionals to detect and manage substance use and related problems in primary and general medical care settings.
Download the ASSIST screening test version 3.0 and feedback card
The ASSIST screening test version 3.0 is availa...ble in English and in 10 other languages (Arabic, Chinese, Farsi, French, German, Hindi, Portugüse, Russian, Spanish and Ukrainian).
more
La mise à jour 2017 du rapport du Programme commun de suivi de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement présente les indicateurs et les estimations de base pour les objectifs de développement durable liés à l'approvisionnement en eau, à l'assainissement et à l'hygiène. Le rapport é...nonce les indicateurs des services d'approvisionnement en eau potable et d'assainissement "gérés en toute sécurité", ce qui va au-delà de l'utilisation d'installations améliorées et prend en compte de la qualité des services fournis. Pour la première fois, des estimations relatives à l'hygiène pour 70 pays sont incluses dans le rapport.
more
This topic last updated: Apr 28, 2020.
The content on the UpToDate website is not intended nor recommended as a substitute for medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your own physician or other qualified health care professional regarding any medical questions or conditi...ons.
View in: English, Italian, French, German, Japanese, Brazilian Portuguese, Video in Spanish
more
Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory
Residence Act. Translation provided by the Language Service of the Federal Ministry of the Interior.
Version information: The translation includes the amendment(s) to the Act by Article 3 of the Act of 6....9.2013 (Federal Law Gazette I p. 3556).
Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. To compare with the current status of the German version, see http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/BJNR195010004.html.
more
The World Health Organization recently redefined leprosy elimination as a phased process, with the first milestone being the
interruption of transmission, achieved when no new child cases (defined as younger than 15 years) are reported for five consecutive years.
In Pakistan, the well-functioning ...leprosy programme, with effective case management, context-specific active case-finding strategies and
a robust data management system, has contributed to a decrease in new cases. Between 2001 and 2023, new adult cases dropped by 75%
(from 878 cases to 220 cases annually) and child cases by 83% (from 93 to 16). To support the country’s goal of no new child cases by 2030
and ultimately eliminate the disease, the nongovernmental organizations Marie Adelaide Leprosy Centre and Aid to Leprosy Patients, with
support from the German Leprosy and Tuberculosis Relief Association, have developed a zero leprosy roadmap. As part of this roadmap,
the leprosy elimination strategy emphasizes improving active case-finding and providing post-exposure prophylaxis for contacts of leprosy
cases, who are at the highest risk
more
There is a broad consensus nowadays that the Earth is warming up as a result of greenhouse gas emissions caused by anthropogenic activities. It is also clear that current trends in the fields of energy, development and population growth will lead to continuous and ever more dramatic climate change. ...This is bound to affect the fundamental prerequisites for maintaining good health: clean air and water, sufficient food and adequate housing. The planet will warm up gradually, but the consequences of the extreme weather conditions such as frequent
storms, floods, droughts and heat-waves will have sudden onset and acute repercussions. It is widely accepted that climate change will have an impact on the spread of infectious diseases in Europe, which is likely to bring about new public health risks in the majority of cases. Transmission of infectious diseases depends on a number of factors, including climate and environmental elements. Foodborne and waterborne diseases, for instance, are associated with high temperatures. Disease-transmitting vectors (e.g. mosquitoes, sandflies and ticks) are highly sensitive to climate conditions, including temperature and humidity; their geographical distribution will widen as climate conditions change, potentially allowing them to spread into regions where they are not currently able to live.
The primary purpose of this manual on climate change and infectious diseases is to raise the awareness and the level of knowledge of health workers at national, regional and local levels in the former Yugoslav Republic of Macedonia on the health risks associated with climate change and infectious diseases. This manual was devel-
oped as part of the WHO Regional Office for Europe project, Protecting health from climate change: a seven–country initiative, implemented with financial support from the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety.
more
Please download the slide set from the website lilnk!
Ein Lehr- & Lernheft für den Einstieg ins Deutsche mit Alltagsbezug entwickelt. Es gibt sieben Versionen zum Herunterladen. Gerne können die Hefte nicht-kommerziell und mit Qüllenangabe weiterverbreitet werden, vorzugsweise mit den Links von oben. Bestellen können Sie im Prinzip die Hefte mit En...glisch und Arabisch
more
Ein Lehr- & Lernheft für den Einstieg ins Deutsche mit Alltagsbezug entwickelt. Es gibt sieben Versionen zum Herunterladen. Gerne können die Hefte nicht-kommerziell und mit Qüllenangabe weiterverbreitet werden, vorzugsweise mit den Links von oben. Bestellen können Sie im Prinzip die Hefte mit En...glisch und Arabisch
more