This document, a first of its kind, clearly sets out the standards for rehabilitation and provides guidance on building or strengthening the capacity of EMTs in this area.The importance of early rehabilitation for functional outcomes is well documented. Rehabilitation needs can p...ersist far beyond the departure of EMTs; therefore, close, supportive collaboration must be established with local services. Emergency response presents an opportunity to rebuild devastated health systems and build local rehabilitation capacity. This document emphasizes the importance of aligning practices to the local context and maximizing opportunities for training and mentorship. The minimum standards and recommendations described will result in faster access of patients to rehabilitation services and equipment and a better transition between EMTs and local health facilities.
Available in English, German, Arabic, Chinese
more
Rehabilitation wird zunehmend als notwendiger Aspekt der medizinischen Hilfe und patientenorientierten Versorgung anerkannt, wie ihre Aufnahme in die Klassifikation und Mindeststandards für ausländischen medizinischen Teams bei plötzlich auftreten...den Katastrophen zeigt (1). Dieses Dokument, das Erste seiner Art, legt die Standards für die Rehabilitation eindeutig fest und enthält Leitlinien für den Aufbau bzw. die Stärkung der Leistungsfähigkeit von Medizinischen Notfall Teams in diesem Bereich.
more
La deuxième édition de ce manuel fournit des directives simples, concrètes et faciles à suivre pour la récupération et le stockage des corps des personnes décédées lors de catastrophes et l’enregistrement des informations les concernant, l’objectif étant d’aider les premiers interven...ants à faire en sorte que les morts soient traités avec respect et que les informations indispensables pour leur identification ultérieure soient enregistrées comme il se doit. Cette version révisée et actualisée de l’ouvrage incorpore l’expérience acquise lors de catastrophes récentes, comme le typhon Haiyan qui a touché les Philippines en 2013, l’épidémie d’Ebola qui s’est déclarée en Afrique de l’Ouest en 2014 et 2015, et le tremblement de terre qui a frappé le Népal en 2015. Elle comporte également plusieurs annexes traitant de diverses questions, telles que la prise en charge des dépouilles des victimes d’une épidémie de maladie infectieuse, la planification des sites d’inhumation et l’utilisation des analyses ADN lors de catastrophes de grande ampleur.
more
The purpose of this handbook is to provide guidance to Member States on the practical aspects of maintaining sanitary standards at international borders at ports, airports, and ground crossings (points of entry) as set out in the International Health Regulations (2005). It provides technical advice ...for developing a comprehensive programme for systematic monitoring of disease vectors and integrated vector control at points of entry. This includes standardizing procedures at points of entry and ensuring a sufficient monitoring and response capacity with the necessary infrastructure for surveillance and control of vectors. In addition, this handbook to serves as reference material for port health officers, regulators, port operators, and other competent authorities in charge of implementing the IHR (2005) at points of entry and on conveyances.
more
Proper and dignified management of the dead in disasters is one of the three key pillars of humanitarian response and a fundamental factor in facilitating identification of the deceased and helping families discover the fate of their loved ones. This second and updated edition of this hugely success...ful manual provides practical and easy-to-follow guidelines on the recovery, documentation and storage of the remains of individuals who have died in disasters, helping first responders ensure that the dead are treated with respect and that information crucial for their subsequent identification is recorded. This revised edition incorporates experience gained in recent catastrophes, such as the 2013 Typhoon Haiyan in the Philippines, the 2014/15 Ebola epidemic in West Africa and the 2015 earthquake in Nepal.
more
The first section highlights knowledge and questions regarding security incidents, trends, and causes of violence, including around causes and motives for attacks, and tensions between individual and collective responses. The next section then explores the role of the humanitarian principles, and th...e perceptions of humanitarian actors, in affecting their security in the field. Building on this, the final section examines the protection of humanitarian action under international law, and the impunity gap resulting from effective implementation or enforcement of the law.
more
This guidance aims to support national clusters to implement their commitments on AAP and core people-related issues both before the beginning of a response (preparedness) and thereafter, throughout the Humanitarian Programme Cycle (HPC)
Segunda edición (revisada). Este manual tiene dos objetivos: en primer lugar, promover la gestión apropiada y digna de los cadavers y, en segundo lugar, facilitar su identificación. Luego de muchos desastres, en particular los de mayor magnitud, la recuperación y la gestión inmediata de los cad...áveres es llevada a cabo por las autoridades, las organizaciones, las comunidades, los residentes y los voluntarios locales.
more
Second edition. This revised edition incorporates experience gained in recent catastrophes, such as the 2013 Typhoon Haiyan in the Philippines, the 2014/15 Ebola epidemic in West Africa and the 2015 earthquake in Nepal. It also contains a number of annexes, which cover such topics as handling the bo...dies of people who died from an infectious disease, burial planning and using DNA analysis in mass fatality events
more
Third edition. The International Health Regulations (2005) (IHR) provide an overarching legal framework that defines countries’ rights and obligations in handling public health events and emergencies that have the potential to cross borders.
This note sets out actions to be undertaken throughout the humanitarian programme cycle (HPC) to fulfill commitments on Accountability to Affected Populations (AAP) and to ensure that protection is central to humanitarian response. It sets out the fundamental link between accountability systems and ...protection in humanitarian action, and then describes, for each stage of the HPC, the accountability mechanisms that should be established and actions required at country-level.
more
La troisième édition du RSI intègre les amendements à l’annexe 7 qui ont été adoptés par la Soixante-Septième Assemblée mondiale de la Santé, par la résolution WHA67.13 (2014). Aux termes de l’annexe 7 modifiée, la durée de la protection conférée par l’administration d’un vacc...in approuvé contre la fièvre jaune, et la validité du certificat de vaccination correspondant, s’étendent à la vie entière du sujet vacciné et ne se limitent plus à 10 ans, comme prévu auparavant.
more
En la tercera edición del RSI se recogen las enmiendas al anexo 7 adoptadas por la 67.ª Asamblea Mundial de la Salud en virtud de la resolución WHA67.13 (2014). Con arreglo al anexo 7, en su versión enmendada, la protección contra la fiebre amarilla conferida por la administración de una vacun...a aprobada y la validez del correspondiente certificado son para toda la vida de la persona vacunada y no solo para un periodo de 10 años, como antes.
more
Applicable to both IDP and refugee scenarios, the Toolkit incorporates a wide range of relevant information on managing displaced populations living in communal settings (collective centres, spontaneous sites, established camps, etc.). Large scale displacements caused by recent conflict and natural ...disaster events have created a high demand for the Toolkit, which has proven an invaluable resource for field practitioners, government actors and displaced populations since its original release in 2004.
Available in other languages
more
Réduction des risques, promotion de la résilience et aide au relèvement
This short guide highlights the fundamentally similar approach to quality and accountability underlying both sets of standards and describes in some detail the similarities and differences between them. It compares the respective structures of the standards and notes their different emphases. It als...o highlights new elements contributed by the CHS that were not present in the Sphere Core Standards. Meant as interim guidance for Sphere practitioners as they begin bringing the CHS into their work
more