Sort by:

select Language:



Ankommen - Gehiştin - Welcome - خوش آمدید - ترحيب - Добро пожаловать! Information for female refugees in Bremen

Bremische Zentralstelle für die Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau (ZGF), (2018)


Nice multilingual information brochure for refugee women arriving in Germany/Bremen. Includes Information on: - Learn German - Education & Employment - Healthcare & Pregnancy - Protection against Violence - Asylum for Women - Conversation and Contacts in the City All chapters are translated into german, english, kurmanji (kurdish), arabic, farsi, russian
https://www.frauen.bremen.de/sixcms/media.php/13/Z...


Krank und ohne Papiere: Fallsammlung

Bundesarbeitsgruppe Gesundheit/Illegalität, (2018)


Immer wieder hören wir – in der inzwischen jahrzehntelangen Lobbyarbeit der BAG – aus der Politik die Bitte, das Problem der medizinischen Unterversorgung von Menschen ohne Papiere zu „bebildern“: Wer sind diese Menschen? Wo liegen die Probleme in der gesundheitlichen Versorgung? Vor welchen praktischen Problemen, d.h. Sachzwängen, bürokratischen und rechtlichen Hürden stehen die Helfenden in den Anlaufstellen, die dort Hilfe leisten, wo der Zugang zum Gesundheitssystem versperrt ist? Die hier geschilderten Fälle aus der medizinischen Praxis sollen das humanitäre Problem besser nachvollziehbar machen.
https://www.diakonie.de/fileadmin/user_upload/Diak...


Ihr Telefon Joker - Übersetzungshotline für Ehrenamtliche

FaZIT (Fachberatungsdienst Zuwanderung, Integration und Toleranz im Land Brandenburg), (2018)


Dolmetscher-Hotline für Arabisch und Persisch für Ehrenamtliche. Die qualifizierten Sprachmittler stehen Ihnen montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr zur Verfügung –unter den Nummern 0 18 06-56 53 70-1 für Arabisch und 0 18 06-56 53 70-2 für Persisch (für 0,20 € aus dem deutschen Festnetz und maximal 0,60 € aus dem deutschen Mobilfunk pro Anruf). external webpage, accessed 30/03/2018
https://telefonjoker.org/


Filmreihe: Das Grundgesetz

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge BAMF, (2018)


Welche Werte prägen unser Zusammenleben? Welche Rechte, Pflichten und Freiheiten hat der Einzelne in der Gesellschaft? Wie weit geht die Presse- und Meinungsfreiheit in Deutschland? Antworten auf Fragen wie diese gibt die Filmreihe des Bundesamtes. Im Mittelpunkt der ansprechenden und anschaulich illustrierten Erklärfilme stehen das Grundgesetz und die in ihm verankerten Werte. Die insgesamt sechs Episoden liegen in den fünf Sprachen Deutsch, Arabisch, Englisch, Französisch und Farsi vor. In jeder Sprachversion führt eine Moderatorin oder ein Moderator durch die Filme. Kleine Animationen illustrieren diese ansprechend und ergänzen so die Erklärungen der Moderatoren
http://www.bamf.de/DE/Willkommen/Erstorientierung/...


Grip aşısı - Kendinizi koruyun. 60 yaş üstü için yıllık aşı

BZgA - Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, (2017)


also available in german, turkish, russian, arabic on https://www.bzga.de/infomaterialien/impfungen-und-persoenlicher-infektionsschutz/grippeimpfung/grippeimpfung-der-richtige-schritt-fuer-einen-sicheren-schutz/
https://www.bzga.de/pdf.php?id=c02f993c2ddc1358c26...


Grippeimpfung - Schützen Sie sich. Jährliche Impfung ab 60.

BZgA - Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, (2017)


Information zur Grippeimpfung für Senioren in Deutschland also available in german, turkish, russian, arabic on https://www.bzga.de/infomaterialien/impfungen-und-persoenlicher-infektionsschutz/grippeimpfung/grippeimpfung-der-richtige-schritt-fuer-einen-sicheren-schutz/
https://www.bzga.de/pdf.php?id=53b49fa8a93ad648552...


Flu Vaccination - Annual vaccination for people over 60

BZgA - Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, (2017)


short information on flu and the annual vaccination for people of age 60+ in germany also available in german, turkish, russian, arabic on https://www.bzga.de/infomaterialien/impfungen-und-persoenlicher-infektionsschutz/grippeimpfung/grippeimpfung-der-richtige-schritt-fuer-einen-sicheren-schutz/
https://www.bzga.de/pdf.php?id=21d9deb297d356e60e6...


Die medizinische Rehabilitation der deutschen Rentenversicherung: Hilfe bei chronischen Erkrankungen

Eds.: Ethno-Medizinisches Zentrum e.V., (2015)


Der Wegweiser enthält wichtige Informationen rund um das Thema medizinische Rehabilitation der Deutschen Rentenversicherung, zur Antragstellung, Rehabilitationsfinanzierung und Rehabilitationsablauf. Available in german, russian and turkish on: http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/images/P...


Psychotherapy Guide

BKK Landesverband Bayern; Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit; Ethno-Medizinisches Zentrum e.V., (2017)


Multilingual advice brochure for migrants living in Bavaria
http://www.bkk-psychisch-gesund.de/fileadmin/user_...


Справочник «Психотерапия». Wegweiser Psychotherapie. Russian Version

BKK Landesverband Bayern; Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit; Ethno-Medizinisches Zentrum e.V., (2017)


Многоязычное руководство для живущих в Баварии мигрантов. Mehrsprachiger Ratgeber für die in Bayern lebenden Migrantinnen und Migranten
http://www.bkk-psychisch-gesund.de/fileadmin/user_...


150 hits