Sort by:

select Language:



Mini-Wörterbuch für syrische Flüchtlinge

Wiki, (2015)


Bitte das Mini-Wörterbuch für syrische Flüchtlinge ausdrucken und an syrische und andere arabischsprachige Flüchtlinge verteilen. Dieses Mini-Wörterbuch ist ein Buddy Book. Bitte schaue auf der Seite Buddy Book (http://wikis.zum.de/willkommen/Buddy_Book) , wie man das ausgedruckte Blatt schneidet und faltet. Auch wer das Blatt nur faltet, erält schon ein brauchbares kleines Lexikon, was man in die Hemd- oder Hosentasche stecken kann. Das gemeinsame Schneiden und Falten macht Spaß, lockert die Atmosphäre und kann schon ein willkommener Gesprächsanlass sein. Der Wortschatz im Mini-Wörterbuch kann ggf. gleich für kleine Sprachübungen genutzt werden.
http://wikis.zum.de/willkommen/Materialien/Mini-W%...


Willkommen!

Staatsministerium Baden-Württemberg, (2015)


Ein Handbuch für die ehrenamtliche Flüchtlingshilfe in Baden Württemberg. Es ist ein Buch zum „Immer-Griffbereit-haben“ im handlichen Taschenformat. Auf 140 Seiten sind die wichtigsten Themen für die Arbeit mit Flüchtlingen zusammengestellt und mit informativen Hinweisen, guten Beispielen aus der Praxis, wichtigen Adressen und Ansprechpartnern angereichert. Das Handbuch können Sie kostenlos bestellen.
http://www.fluechtlingshilfe-bw.de/praxistipps/han...


Anamnesebögen in verschiedenen Sprachen für Migranten und Migrantinnen

Armut und Gesundheit e.V., (2015)


Anamnesebögen auf arabisch, bulgarisch, deutsch, englisch, französisch, italienisch, kroatisch, polnisch, portugiesisch, rumänisch, russisch, spanisch, türkisch & ungarisch
http://www.armut-gesundheit.de/index.php?id=86#c96...


Medikamente sicher einnehmen (Arabic)

Eds.: Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ), (2011)


Patienteninformation „Sichere Arzneimitteltherapie“ – Arabische Übersetzung. Broschüre auch erhältlich in: Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch, Spanisch. Patient information "Safe Medical Therapy " - Arabic translation. Brochure also available in: German, English, French, Russian, Turkish, Spanish. Für andere Sprachversionen, siehe auch / For other language versions go to: http://www.patienten-information.de/kurzinformationen/arzneimittel-und-impfungen/sichere-arzneimitteltherapie
http://www.patienten-information.de/mdb/downloads/...


Juridical Phrasebook

Refugee Phrasebook, (2015)


including juridical phrases for refugees (>150 items)
http://www.refugeephrasebook.de/juridical-phrases/


Refugee Phrasebook for Basic Conversation

Refugee Phrasebook, (2015)


Refugee Phrasebook ist ein mehrsprachiges Booklet mit Vokabeln und Phrasen, um Ankommende bei der Orientierung nach der Einreise zu unterstützen. Es handelt sich um ein nichtkommerzielles Projekt, unabhängig von einer politischen Agenda und ohne den Anspruch auf persönliche Autorschaft. Das Buch enthält ärztliches Vokabular in 28 Sprachen (von Herkunftsländern der Geflüchteten und anderen EU-Ländern). So kann dieses Büchlein auch im Falle einer Abschiebung in einen anderen EU-Staat noch hilfreich sein. Die Inhalte sind unter einer Creative Commons-Lizenz (CC0) verfügbar und können jederzeit kostenfrei für Hilfsprojekte verwendet werden.
http://www.refugeephrasebook.de/basic-conversation...


Medical Phrasebook

Refugee Phrasebook, (2015)


including medical phrases for refugees (>150 items)
http://www.refugeephrasebook.de/medical-phrases/


Tip Doc Emergency Kinder

Heiligensetzer, C., Eds.: Setzer Verlag, (2015)


Download des neuen Kapitels Kinder Ergänzung der 1. und 2. Auflage. Ende 2015 erscheint voraussichtlich tıp doc emergency als e-Book/pdf in 20 Sprachen für circa 20 €
http://www.tipdoc.de/grafik/emergency/tipdoc_emer_...


297 hits