Beratung und Informationen für Familien aus der Ukraine
Viele Menschen fliehen vor dem Krieg in der Ukraine und suchen Schutz in den Nachbarländern und in Deutschland. Vor allem Mütter mit Kindern und Schwangere erreichen unser Land.
Das NZFH hat eine Übersicht an Beratungsangeboten und wichtigen Informationen für Schwangere und Familien auf Ukrainisch zusammengestellt. Außerdem erhält die Auflistung auch Angebote auf Russisch und Englisch, da viele Geflüchtete aus der Ukraine diese Sprachen beherrschen. Die Liste wird ständig aktualisiert.
Stand: 10.05.2023
Beratungsangebote
Helpline Ukraine
Helpline Ukraine bietet unter der Nummer 0800 500 225 0 eine kostenlose Telefonberatung für geflüchtete Kinder, Jugendliche und Eltern aus der Ukraine. Das Angebot ist vertraulich und berät bei Sorgen und Problemen. Die Beratung gibt es in Ukrainisch und Russisch – montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr.
Helpline Ukraine ist ein Projekt des Bundesfamilienministeriums gemeinsam mit dem Verein Nummer gegen Kummer und mit Unterstützung der Deutschen Telekom.
Hilfetelefon für „Schwangere in Not“
Das Hilfetelefon „Schwangere in Not“ des Bundesfamilienministeriums ist unter der Nummer 0800 40 40 020 rund um die Uhr für Schwangere erreichbar. Qualifizierte Beraterinnen beraten anonym und kostenlos auf Ukrainisch, Russisch und Englisch. Das Hilfetelefon bietet auch eine kostenlose und anonyme Online-Beratung unter:
https://www.hilfetelefon-schwangere.de
Migrationsberatung online – mbeon
Über die App mbeon können sich Zugewanderte auf Russisch und Englisch anonym und kostenlos online beraten lassen. Die Beratung erfolgt durch qualifizierte Beraterinnen und Berater, die in der Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderinnen und Zuwanderer (MBE) bei verschiedenen Trägern, zum Beispiel Deutsches Rotes Kreuz oder Bund der Vertriebenen, beschäftigt sind.
Krisenchat Ukraine
Krisenchat bietet eine psychologische Krisen-Beratung auf Ukrainisch und Russisch, 24 h am Tag. Die Beratung erfolgt über SMS, WhatsApp oder Telegram. Sie ist kostenlos und vertraulich. Die Beratenden sind Fachleute aus den Bereichen Psychologie und Psychotherapie, die Ukrainisch und Russisch sprechen.
Bundesstiftung Mutter und Kind
Die Bundesstiftung Mutter und Kind unterstützt schwangere Frauen in Notlagen und gewährt finanzielle Hilfen zum Beispiel für Babykleidung und Anschaffungen für das Kind nach der Geburt. Auch geflüchtete Schwangere aus der Ukraine können in vielen Schwangerschaftsberatungsstellen unbürokratisch Hilfe bei der Stiftung beantragen.
Flyer auf Ukrainisch:
Flyer auf Russisch:
Flyer auf Englisch:
Bundesweite Suche nach einer Schwangerschaftsberatungsstelle in der Nähe:
https://www.familienplanung.de/beratung/beratungsstelle-finden/
Informationen zur Gesundheit
Broschüre „Wegweiser Müttergesundheit“
Der Wegweiser gibt Informationen zu Schwangerschaft und Geburt auf Russisch und Englisch. Er ist herausgegeben von Mimi – dem Gesundheitsprojekt mit Migranten für Migranten vom Ethno-Medizinischen Zentrum.
www.zanzu.de
Die Website erklärt den menschlichen Körper in Wort und Bild auf Russisch und Englisch. Sie bietet Informationen zu Schwangerschaft, Geburt, Sexualität und Verhütung. Zanzu ist ein Projekt der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) und Sensoa, dem Flämischen Expertenzentrum für Sexuelle Gesundheit.
Informationen zu Corona
www.infektionsschutz.de
Informationen zur Corona-Schutzimpfung und Corona-Pandemie der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) auf Ukrainisch
https://www.infektionsschutz.de/mediathek/materialien-auf-ukrainisch/
https://www.youtube.com/playlist?list=PLRsi8mtTLFAwRI53LllcA-LAN8fWhDvxI
Merkblatt „Die Corona-Schutzimpfung – sicher und wirksam!“ auf Russisch und Englisch
https://www.infektionsschutz.de/coronavirus/schutzimpfung/#tab-16228-1
Ethno-Medizinisches Zentrum
Informationen und praktische Hinweise zum Coronavirus SARS-CoV-2 auf Russisch und Englisch von Mimi – dem Gesundheitsprojekt mit Migranten für Migranten
Einreise, Anmeldung und Aufenthalt in Deutschland
Bundesministerium des Innern und für Heimat (BMI)
www.germany4ukraine.de
Das Bundesministerium des Innern und für Heimat hat ein neues Onlineportal für Geflüchtete aus der Ukraine eingerichtet. Das Portal bietet wichtige Informationen zu Fragen nach der Ankunft in Deutschland: Wo finde ich eine Unterkunft? Darf ich arbeiten? An wen kann ich mich wenden, wenn ich krank bin? Das Onlineportal wird Schritt für Schritt ausgebaut. Die Informationen sind auf Ukrainisch, Russisch, Englisch und Deutsch verfügbar.
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de
Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine auf Ukrainisch, Russisch und Englisch
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de/einreise-aufenthalt-und-rueckkehr
www.asyl.net
Informationen für Schutzsuchende aus der Ukraine vom Informationsverbund Asyl und Migration
https://www.asyl.net/schutzsuchende-ukraine
Handbook Germany
Die Website bietet aktuelle Informationen und Adressen zum Leben in Deutschland auf Ukrainisch, Russisch und Englisch.
