Throughout the gestational period, it is important for obstetric health care facilities to strengthen health counselling, screening, and follow-ups for pregnant women, while incorporating screening, hand hygiene practice, good respiratory etiquette and infection prevention control precautions. These... screening procedures will help determine individualised precautions necessary, such as the wearing of face masks during consultations.
more
Countries who have no testing capacity can send their samples to the WHO appointed 2019-nCoV referral laboratories for testing. National 2019-nCoV laboratories with limited experience are encouraged to send the first five positives and the first ten negative 2019-nCoV samples to their referral labor...atories for confirmation.
more
This document aims to provide advice on the detection and management of ill travellers suspected of COVID-19 infection, at international airports, ports and ground crossings. It includes the following measures; 1)Detection of ill travellers; 2) Interview of ill travellers for COVID-19; 3) Reporting ...of alerts of ill travellers with suspected COVID-19 infection and 4) Isolation, initial case management and referral of ill travellers with suspected COVID-19 infection.
more
This algorithm shows the main actions for contacts of probable or confirmed 2019-nCoV cases. Implementation may be modified depending on the risk assessment for individual cases and their contacts by public health authorities.
Find here the latest information
Verhaltenstipps, Arbeitsrecht und Reisebestimmungen auf einen Blick. Die Informationen werden laufend erweitert und aktualisiert und sind in folgenden Sprachen verfügbar
| English/Englisch | Türkçe/Türkisch | Polski/Polnisch | Français/Französisch | Italiano/Italienisch |
| ελληνικ...ά/Griechisch | Hrvatski/Kroatisch | Română/Rumänisch | Български/Bulgarisch | | Magyar/Ungarisch | دری /Dari - فارسی /Farsi | 中文语言/Chinesisch | Español / Spanisch | | عربي/Arabisch | Tiếng Việt/Vietnamesisch | Shqip / Albanisch | Русский / Russisch | | ትግርኛ / Tigrinja | Česky / Tschechisch |
more
Die Johanniter haben im Rahmen ihrer Aktivitäten im Bereich Flüchtlingshilfe und Integration allgemeine, niedrigschwellige Informationen zum Thema Corona-Impfung in verschiedenen Sprachen bereitgestellt. Diese dienen als Ergänzung zu den offiziellen Informationsmaterialien der Bundeszentrale für... gesundheitliche Aufklärung u.a. Die Informationsblätter wurden in Zusammenarbeit mit dem Ethno-medizinischen Zentrum e.V. Hannover übersetzt und werden bei Bedarf aktualisiert.
Die Informationsblätter sind in zahlreichen Sprachen verfügbar
more
Diese Informationen sind zur Weitergabe an Patient:innen und Bürger:innen.
Der Verein Medizin Hilft e.V. aus Berlin hat eine Informationsbroschüre zum Thema Corona-Impfung in mehreren Sprachen erstellt
Deutsch, Englisch, Französisch, Serbisch, Türkisch, Arabisch, Farsi, Vietnamese
Durch die Einschränkungen im Rahmen der Corona-Pandemie ist die Arbeit im Migrationsdienst vor zahlreiche neue Herausforderungen gestellt. Um Fachkräfte bei Ihrer Arbeit vor Ort zu unterstützen, hat der deutsche Caritas-Verband e.V. Informationen, Materialien, Tipps und Beispiele aus der Praxis z...usammengestellt. U.a. werden verlässliche Informationsqüllen in verschiedenen Sprachen, Hinweise zu digitalen Tools und deren Einsatz, Informationen zur Online-Beratung der Caritas und Beispiele, wie vor Ort die Arbeit mit den Klient*innen weiterhin gut gelingen kann, aufgezeigt.
more
Wie die Corona-Pandemie soziale Ungleichheit verschärft und warum wir unsere Wirtschaft gerechter gestalten müssen