Les retours d’information de la communauté présentés dans le présent rapport ont été recueillis par le biais des personnes chargées de l’engagement communautaire et de la redevabilité (CEA) dans 10pays africains, et grâce à la collecte de données primaires.Il a été demandé aux pers...onnes chargées du CEA de la Société nationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge de partager les principales rumeurs, observations, croyances, questions ou suggestions qu’ils entendent dans leur pays et de les classer par ordre de fréquence. Les chargés de mission du CEA ont fourni des informations de cette manière aux pays suivants: Afrique du Sud, Botswana, Burundi, Cameroun, Niger.
more
Les premiers secours psychologiques sont un moyen simple, mais efficace, d'aider une personne en détresse. Ils consistent à prêter attention aux réactions de la personne, à l'écouter activement et, le cas échéant, à lui apporter une aide pratique pour l'aider à résoudre ses problèmes imm...édiats et à satisfaire ses besoins fondamentaux. L'apprentissage des premiers secours psychologiques et la compréhension des réactions aux crises permettent aux personnes qui les pratiquent d'aider les autres et d'appliquer ces mêmes compétences à leur propre vie.
A Short Introduction to Psychological First Aid contains chapters about What is PFA, Who needs PFA and How to provide PFA. It also contains a short introduction to PFA for children and PFA in Groups.
more
A road to resilience in Southeast Asia
This comic book is a children-friendly tool to support school safety, to raise awareness and preparedness for tsunami
As informações comunitárias consideradas no presente relatório foram obtidas através dos dados fornecidos pelos pontos focais de participação e responsabilização comunitárias (Community Engagement and Accountability–CEA), bem como através da recolha de dados primários, em dezpaíses af...ricanos.Os pontos focais de CEA das Sociedades Nacionais da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho foram convidados a partilhar os principais rumores, comentários, crenças, perguntas ou sugestões registados nos seus países e a classificá-los em função da respetiva frequência. Os pontos focais dos países enumerados abaixo forneceram informações desta forma: Botsuana, Burundi, Camarões, Níger, África do Sul.
more
Psychological first aid (PFA) is a method of helping people in distress so they feel calm and supported to cope better with their challenges. It is a way of assisting someone to manage their situation and make informed decisions. The basis of psychological first aid is caring about the person in dis...tress and showing empathy. It involves paying attention to reactions, active listening and, if needed, practical assistance, such as problem solving, help to access basic needs or referring to further options for assistance. PFA helps normalize worry and other emotions, PFA also promotes healthy coping and provides feelings of safety, calming, and hope.
more
Guidance for COVID-19 Prevention and Control in Schools. Arabic Version
The purpose of this document is to provide clear and actionable guidance for safe operations through the prevention, early detection and control of COVID-19 in schools and other educational facilities. The guidance, while speci...fic to countries that have already confirmed the transmission of COVID-19, is relevant in all other contexts. Education can encourage students to become advocates for disease prevention and control at home, in school and in their community by talking to others about how to prevent the spread of viruses. Maintaining safe school operations or reopening schools after a closure requires many considerations but, if done well, can promote public health
more
On 6 February at 4:17 am, a 7.8 degrees magnitude earthquake struck southern Turkey near Syria’s
northern border. The US Geological Survey said the earthquake was centered about 33 km (20 miles)
from Gaziantep, a major city and provincial capital. Tremors were felt as far away as Lebanon, Greece...,
Palestine, and the island of Cyprus. Another big earthquake was felt on the same day at around 1:24
pm local time, largely in the same affected areas. Aftershocks will continue to shake the area as fault
lines adjust to such a huge initial tremor. There’s even a risk—albeit a small one—of an aftershock
bigger than the original quake.
more
La protection des enfants et des établissements d’enseignement s’avère particulièrement importante. Il est nécessaire de prendre des précautions pour éviter la propagation éventuelle de la COVID-19 en milieu scolaire. Cependant, il faut également veiller à ne pas stigmatiser les élève...s et le personnel susceptibles d’avoir été exposés au virus. N’oublions pas que la maladie à coronavirus n’opère aucune distinction fondée sur la nationalité, l’ethnie, le handicap, l’âge ou le genre. Les établissements scolaires doivent rester accueillants, respectueux, inclusifs et solidaires envers tous. Les mesures adoptées par les écoles peuvent prévenir l’introduction et la propagation de la COVID-19 par les élèves et le personnel qui auraient été exposés au virus tout en réduisant au minimum les perturbations et en évitant la stigmatisation des personnes concernées.
more
Psychological first aid is a simple, yet powerful way of helping someone in distress. It involves paying attention to the person’s reactions, active listening and if relevant, practical assistance to help address immediate problems and basic needs. Learning psychological first aid skills and under...standing reactions to crises empowers helpers to help others and apply the same skills to their own lives.
A Short Introduction to Psychological First Aid contains chapters about What is PFA, Who needs PFA and How to provide PFA. It also contains a short introduction to PFA for children and PFA in Groups.
more
Mental health problems are common and cause great suffering to individuals and communities around the world. They have a significant impact not only on the physical and mental health of those affected but also on their families and the communities they live in. At the same time, all communities have... their own traditional mechanisms for support and contain a range wide of resources that can be helpful in preventing mental health conditions from developing, promoting positive mental health and supporting the recovery of people that are struggling with a mental health condition.
In the wider context, people living with a mental health condition are often excluded from their communities and experience various violations to their basic human rights (discrimination, violence, exclusion from employment opportunities). The World Health Organization (WHO) estimates that the mean prevalence of global mental health disorders is 10.8% while the prevalence in emergency settings is 22.1% in any conflict-affected population.
During emergencies and crisis, the stigma, exclusion and discrimination towards people living with mental health conditions is often higher, which can cause isolation and protection issues. Communities can play a crucial role in promoting mental health as well as enhancing primary care and access. Their role is to help reduce mental health inequalities by providing community resources that connect people to community-based resources and by providing mental health education. This also helps to reduce the massive mental health treatment gap.
more
Guidance for Asia Pacific National Societies.
This document provides guidance for Asia Pacific National Societies on how to include migrants and displaced people in COVID-19 preparedness and response activities.
Partout dans le monde, les sociétés ont produit, adapté et fait évoluer leur habitat pour répondre au mieux à leurs besoins et
aspirations, et ce en faisant le meilleur usage des ressources naturelles disponibles localement et en développant leurs propres
capacités. Les stratégies qui e...n résultent, à la fois techniques, architecturales ou encore sociales, tirent le meilleur parti de
l’environnement local tout en se protégeant de ses aléas. Il résulte de ce processus un corpus de connaissances locales uniques,
riches et variées
more
الإسعافات الأولية النفسية
دليل
PFA for Red Cross and Red Crescent Societies has several parts that can be used separately or together. It comprises this guide, a small booklet on PFA, and four training modules on PFA. This guide has general information about psychologica...l first aid. It can be used on its own for psycho-education and as a reference for the training modules that accompany it. The training modules include instructions, notes, and training resources for the facilitators.
more
Early damage assessments indicate that at least 800,000 people could be directly exposed to minor to severe damages, including communication, access, security, loss of livelihoods, infrastructure, and health services could be impacted.
Un póster para niños sobre cómo protegerse de Covid-19
This book contains the findings of technical reviews of eight transitional shelter designs. It is divided into sections:
- Section A discusses transitional shelter design briefs, includes a programming checklist and explains how the shelters in this book were reviewed.
- Section B contains... summary findings of the technical reviews for the eight shelters.
- Section C contains design details for foundations, walls and roofs.
- Annexes contain details of materials, a template design brief, conversion tables, a glossary, and references.
more
From Participation to Partnerships (September 2020)
Despite the COVID-19 challenges, children around the world have found meaningful ways to support and protect their peers, families, and communities. Children are on the frontlines of innovative responses and are working closely with their adult al...lies. The leadership demonstrated through these child-adult partnerships is the underlying inspiration for this guide.
more
Les Premiers secours psychologiques pour les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ont été développés par
le Centre de Référence pour le soutien psychosocial de la FICR.
Il se compose :
• d'un Guide des premiers secours psychologiques pour les Sociétés de la Croix-Rouge et ...du Croissant-Rouge
• d'une Brève introduction aux premiers secours psychologiques pour les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
• d'une Formation aux premiers secours psychologiques pour les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge :
· Module 1. Une introduction aux 1ers SP (4 à 5 heures)
· Module 2. Éléments de base des 1ers SP (8 à 9 heures)
· Module 3. Les 1ers SP aux enfants (8 à 9 heures)
· Module 4. 1ers SP en groupe – Soutien aux équipes (21 heures – trois jours)
more
A poster in Creole on how to help protect yourself and your loved ones from contracting and spreading COVID-19.