(Published with Decision No. 3003/QðBYT dated 19/8/2009 of the Minister of Health)
Todos los países de la Región de las Américas en los que la malaria es endémica han asumido el reto de eliminar la enfermedad y de poner en marcha medidas para orientar sus programas y estrategias de salud en esa dirección. En este manual se explica cómo ejecutar las medidas con vistas a logra...r la eliminación de la malaria y prevenir su restablecimiento, mediante el aumento de la intensidad y la calidad de las medidas, la reorientación de las iniciativas, la reducción de los retrasos que favorecen la transmisión y un monitoreo adecuado que permita ajustar las intervenciones. En este sentido, se propone como primer paso estratificar el territorio —de modo que se puedan planificar y priorizar las intervenciones y grupos de población— para, a continuación, aplicar una medida de diagnóstico, tratamiento, investigación y respuesta como estrategia clave dirigida a hacer efectiva la eliminación de la enfermedad y a prevenir su restablecimiento en todos los estratos. Además, el documento trata de hacer operativo el concepto de vigilancia, como intervención promovida por la Organización Mundial de la Salud a través de la Estrategia Técnica Mundial contra la Malaria 2016-2030, y destaca la importancia de que las comunidades tengan acceso al diagnóstico y el tratamiento tempranos. Por último, en el manual también se incluyen aspectos de gestión y monitoreo que deben tenerse en cuenta para la eliminación de los focos de transmisión.
more
All malaria-endemic countries in the Region of the Americas have taken on the challenge to eliminate the disease and to put in place measures to orient their health programs and strategies in that direction. This manual explains how to implement measures to achieve malaria elimination and prevent it...s reestablishment by increasing the intensity and quality of interventions, reorienting initiatives, reducing delays that favor transmission, and ensuring adequate monitoring to adjust interventions.
more
The National Strategic Plan for Malaria Elimination in India (2023-2027) focuses on achieving malaria elimination by 2030, in alignment with the Global Technical Strategy. The document outlines the strategies, targets, and goals for malaria elimination, aiming for zero indigenous malaria cases by 20...27. It emphasizes district-based planning, robust surveillance systems, and enhancing case management and vector control. The plan stresses the importance of universal access to treatment, prevention, and data-driven decision-making. Furthermore, it encourages innovation and research in malaria elimination efforts, fostering multisectoral coordination and community engagement.
more
The Plan subscribes to the goals and pillars of the WHO Global Technical Strategy against Malaria 2016-2030 (GTS), while presenting key elements to address the specific challenges of the Region.
El Plan de acción para la eliminación de la malaria 2021-2025 ha sido elaborado en consulta con los países y asociados regionales como un marco de referencia para orientar las acciones de los países y las contribuciones de los donantes y de los asociados hacia la eliminación de la enfermedad en... la Región de las Américas. El plan está en consonancia con los objetivos y pilares de la Estrategia técnica mundial contra la malaria 2016-2030 de la OMS, al tiempo que presenta elementos clave para afrontar los desafíos específicos de la Región.
more
Esta nota técnica busca guiar a los programas nacionales de malaria y a las organizaciones implicadas en el apoyo de los esfuerzos para la eliminación de la malaria en la Región de las Américas, a fin de que intensifiquen las acciones políticas/estratégicas e implementen los cambios operativos... necesarios para acelerar la eliminación de P. falciparum como parte de las estrategias nacionales para la eliminación de la malaria.
more
This technical note provides guidance on actions to accelerate P. falciparum elimination in areas close to achieving this goal without compromising unified malaria elimination efforts (P. vivax - P. falciparum), while contributing to the country's ultimate goal of eliminating malaria overall.
The guidelines are primarily intended for health-care professionals working in first- or second-level health-care facilities, including emergency, inpatient and outpatient services. They are also directed at policy-makers, health-care planners and programme managers, academic institutions, non-gover...nmental and civil society organizations to inform capacity-building, teaching and research agendas.
Web annex A provides the quantitative evidence reports, Web annex B summarizes the qualitative and economic evidence and Web annex C presents the Evidence-to-Decision frameworks.
more
Tuberculosis (TB) is among the top ten most common causes of death globally and as a single infectious disease it top among infectious diseases. Furthermore, it is noted as the top causes of death among people infected with the human immunodeficiency virus (HIV). Despite recent decreases in the numb...er of notified cases, Namibia still has a high TB burden and is included among the top 30 high-burden TB countries by the World Health Organisation (WHO). In the 2018 Global TB Report, the estimated incidence rate of TB in Namibia was 423/100,000. The same report estimated that 60 people per 100,000 populations died of TB in Namibia, which is a concern, for a disease that is curable and preventable.
more
The document outlines essential steps and provides guidance to countries on the adoption and deployment of c-IPTp so that it is integrated into the existing health system. It draws upon best practices and lessons learned from pilot implementation experiences in eight African countries and targets st...akeholders at the national level that are involved in the provision of maternal and child services, including national and local policymakers and implementers of malaria, maternal health, child health, reproductive health and community health programmes, and nongovernmental and other organizations.
more
The Social and Behaviour Change Communication (SBCC) Strategy for the Prevention of the Re-establishment of Malaria Transmission in Timor-Leste forms part of the National Strategic Plan (NSP) for 2021–2025. The strategy aims to support Timor-Leste's efforts to sustain malaria elimination by promot...ing responsive and preventive behaviours through targeted communication and community engagement. Created in collaboration with the Ministry of Health, the WHO, the Global Fund and other stakeholders, the SBCC strategy implements recommendations from the 2020 external review of the National Malaria Programme. Building on previous BCC initiatives (2015–2020), it emphasises surveillance, diagnosis, treatment and vector control, particularly focusing on vulnerable populations. The SBCC strategy provides partners and implementers with a dynamic guide to designing context-specific communication interventions that support malaria elimination and prevent the re-establishment of transmission.
Accessed on 18/06/2025.
more
The Strategic Malaria Communication Guide for Central America is intended to facilitate the shift from malaria control to elimination by strengthening communication and advocacy initiatives throughout the region. Based on interviews and a review of literature, the guide offers National Malaria Progr...ammes (NMPs) recommendations on messaging, target audiences, communication channels and advocacy strategies. The guide's primary goals are to raise awareness of malaria elimination, encourage long-term commitment from decision-makers and mobilise sustainable resources. The guide outlines two strategic objectives: (1) creating a shared understanding of the long-term requirements for malaria elimination, including funding, surveillance and multi-sectoral engagement, and (2) expanding support among public, private and cross-sectoral stakeholders. With malaria cases having already reduced by 88% since 2000, the guide emphasises the importance of maintaining focus and investment in order to fully eliminate the disease and prevent its re-establishment in Central America.
Accessed on 10/06/2025.
more
This document was developed by the Ministry of Health in Malawi in collaboration with national and international partners. It introduces a Social and Behaviour Change (SBC) malaria message guide that is aligned with the National Malaria Communication Strategy (NMCS) for the period 2023–2030. The g...uide aims to facilitate effective communication and behavioural change in order to reduce malaria-related morbidity and mortality. It provides a reference framework for messaging and communication tools tailored to target groups, supporting the broader goals of the Health Sector Strategic Plan III. This guide was developed with technical and financial support from key partners, including USAID, PMI through Breakthrough ACTION, and other stakeholders. The guide reflects Malawi’s ongoing commitment to evidence-based SBC interventions, community engagement, and the national fight against malaria.
more
This UNHCR guidance note provides comprehensive recommendations for the prevention and control of malaria in refugee settings worldwide. Aligned with the WHO Global Technical Strategy for Malaria, it outlines strategies to ensure access to effective prevention, diagnosis and treatment, implement sus...tainable transmission reduction measures and strengthen surveillance systems. The document is intended as a practical resource for humanitarian actors, public health officials and partners involved in planning and implementing malaria programmes in refugee operations, with the aim of reducing malaria-related morbidity and mortality among vulnerable populations.
more
The WHO guidelines for malaria bring together the Organization’s most up-to-date recommendations for malaria in one user-friendly and easy-to-navigate online platform.
The WHO guidelines for malaria bring together the Organization’s most up-to-date recommendations for malaria in one user-frie...ndly and easy-to-navigate online platform. The Guidelines supersedes 2 previous WHO publications: the Guidelines for the treatment of malaria, third edition and the Guidelines for malaria vector control. Recommendations on malaria will continue to be reviewed and, where appropriate, updated based on the latest available evidence. Any updated recommendations will always display the date of the most recent revision in the MAGICapp platform. With each update, a new PDF version of the consolidated guidelines will also be available for download on the WHO website.
This version of the Guidelines includes an updated recommendation for malaria vaccines, new recommendations on the use of near-patients qualitative and semiquantitative G6PD tests to guide anti-relapse treatment of P. vivax and P. ovale, updated recommendations on primaquine and the recommendation on the use of tafenoquine. It replaces the versions published on 16 February 2021, 13 July 2021, 18 February 2022, 31 March 2022, 3 June 2022, 25 November 2022, 14 March 2023 and 16 October 2023.
more
Las Directrices de la OMS sobre la malaria reúnen las recomendaciones más actualizadas de la Organización acerca de la malaria (o paludismo) en una plataforma en línea fácil de usar y de navegar.
La primera versión de las Directrices es una recopilación de las recomendaciones existentes de... la OMS sobre la malaria y reemplaza a dos publicaciones anteriores de la OMS: las Directrices para el tratamiento del paludismo, tercera edición (en inglés unicamente), y las Directrices para el control de vectores del paludismo. Se seguirán revisando las recomendaciones sobre la malaria y, cuando proceda, se actualizarán en función de los últimos datos probatorios disponibles. Todas las recomendaciones actualizadas mostrarán siempre la fecha de la revisión más reciente en la plataforma MAGICapp. Con cada actualización, habrá también disponible en el sitio web de la OMS una nueva versión en PDF de las directrices unificadas que se podrá descargar.
Esta versión corresponde a la publicada en inglés el 13 de julio del 2021. La actualización se está traduciendo actualmente.
more
Relapsing malaria caused by Plasmodium vivax parasites poses a significant challenge to global malaria elimination efforts. About one third of the population remains at risk of contracting P. vivax malaria, and 85% of P. vivax infections stem from reactivated latent parasites, leading to chronic ana...emia and increased morbidity and mortality. In addition to diagnostic tools that can detect the acute, blood-stage of P. vivax, new tools are needed to detect the dormant infections before they reactivate and contribute to morbidity and onwards transmission
more