Enfermedades infecciosas como el COVID-19 pueden alterar los entornos donde niños, niñas y adolescentes crecen y se desarrollan. Cambios que desestabilizan a la familia, las amistades, la rutina diaria y la comunidad en general o pueden tener consecuencias negativas en el bienestar, el desarrollo ...y la protección de la niñez y adolescencia. Además, las mismas medidas emprendidas para prevenir y controlar la transmisión del COVID-19 pueden conllevar riesgos de protección en niños, niñas y adolescentes. Las medidas de cuarentena y aislamiento en el hogar, las instalaciones o zonas concretas pueden afectar negativamente a los niños, las niñas y sus familias.
Este documento aspira a brindar apoyo a los profesionales de la protección de la niñez y adolescencia para que puedan responder de manera más eficiente a los riesgos de protección durante la pandemia del COVID-19. En la 1ª Parte se presentan los posibles riesgos en materia de protección de la niñez y adolescencia que puede generar el COVID-19, mientras que en la 2ª Parte se ofrecen opciones programáticas que se adhieren a las normas mínimas para la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria (NMPI o CPMS, por sus siglas en inglés) de 2019 y la nota orientativa sobre la protección de la niñez y adolescencia durante brotes de enfermedades infecciosas (enlaces en inglés).
more
General Objectives
1. Share information on the progress of your preparation, including response capabilities, plans and procedures to identify and respond to an imported case of COVID-19 in your country.
2. Identify areas of interdependence between health actors and other sectors
3. Conduct g...ap analysis based on the COVID-19 Strategic Preparedness and Response Plan (SPRP)
4. Develop an action plan to enhance your level of readiness, based on the SPRP.
more
Les maladies infectieuses comme le COVID-19 peuvent perturber l’environnement dans lequel les enfants grandissent et se développent. Les bouleversements qui affectent les familles, les relations avec les amis, les routines quotidiennes et l’ensemble de la communauté peuvent avoir des répercus...sions négatives sur le bien-être, le développement et la protection des enfants. En outre, les mesures appliquées pour prévenir et contrôler la propagation du COVID-19 peuvent exposer les enfants à des risques pour leur protection. Les mesures de quarantaine et d’isolement au domicile ainsi que dans des installations ou des zones spécifiques peuvent affecter de façon négative les enfants et leur famille.
L’objectif du présent document est d’aider les professionnels de la protection de l’enfance à mieux faire face aux risques dans ce domaine lors d’une pandémie de COVID-19. La première partie présente les risques potentiels pour la protection de l’enfance auxquels le COVID-19 peut exposer les enfants. La seconde partie décrit des options programmatiques conformes à l’édition 2019 des Standards minimum de protection de l’enfance dans l’action humanitaire (SMPE) et à la Note d’information : Protection des enfants lors d’épidémies de maladies infectieuses (en anglais).
more
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is an acute infectious respiratory disease caused by a newly discovered coronavirus (SARS-CoV-2).
Most people infected with the COVID-19 virus experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special treatment, the disease presentati...on is more likely to be severe in older people, and those with underlying medical problems like cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, etc.
more
Zarazne bolesti kao što je virus COVID-19 mogu poremetiti okruženje u kojem djeca rastu i razvijaju se. Remećenje u odnosu sa porodicom, prijateljima, svakodnevnim aktivnostima i široj zajednici može imati negativne posljedice na dobrobit, razvoj i zaštitu djece. Pored toga, mjere koje se pri...mjenjuju kako bi se spriječilo i suzbilo širenje virusa COVID-19 mogu djecu izložiti rizicima u pogledu njihove zaštite. Karantin i mjere izolacije u kućama, objektima i određenim zonama mogu imati negativan utjecaj na djecu i njihove porodice.
Cilj ovog dokumenta je da pruži podršku stručnjacima koji rade na polju zaštite djece kako bi na bolji način odgovorili na rizike za zaštitu djece za vrijeme pandemije virusa COVID-19. U prvom dijelu govori se o tome kakav rizik virus COVID-19 može predstavljati za djecu u smislu njihove zaštite. U drugom dijelu izložene su programske opcije u skladu s Minimalnim standardima za zaštitu djece u humanitarnim akcijama iz 2019. godine (CPMS) i Smjernicama: Zaštita djece za vrijeme epidemija zaraznih bolesti.
more
البيئات التي ينمو ّ ) (والمعروف باسم كورونا 19- بوسع الأمراض المعدية مثل كوفيد أن تعط وينشأ فيه
الأطفال. ويمكن أن يؤدي التعطيل الذي تتعرض له ا لأسر والصداقات والبرامج ...اليومية والمجتمع المحلي إلى تبعات سلبية على صحة الأطفال ونمائهم وحمايتهم. إضافة إلى ذلك، يمكن أن تتعرض ،بصورة أشمل والسيطرة عليه. 19- أليات
more
Malattie infettive come il COVID-19 possono implicare una interruzione delle attività negli ambienti in cui i bambini crescono e si sviluppano. Tali interruzioni, che coinvolgono famiglie, amicizie, routine quotidiane e la comunità nel suo senso più ampio, possono avere conseguenze negative sul b...enessere, lo sviluppo e la protezione dei bambini.
more
This technical briefing paper details the construction and setup of medical isolation facilities in support of infectious disease outbreak responses.
The target audience of this document (and the associated online companion tool) includes WHO country offices in Member States of the African Region; Member States’ ministries of health and their public health emergency operation centres; relevant external assessment teams; and partners looking to ...identify preparedness gaps and
support interventions that help address them. In the event of a suspected or confirmed VHF case, the document also serves to provide any intervening partner with a sense of what structures should be in place, in order to guide
scale-up activities in line with regional and national plans.
more
This interim operational guide outlines infection prevention, control, and water, sanitation, and hygiene measures for home care and isolation of mpox in resource-limited settings. It focuses on practical strategies to manage and prevent the spread of the virus when persons with mpox are isolated at... home in settings with limited resources. This document is intended for health and care workers, caregivers, and public health authorities.
more
WASH in schools during a cholera response is important due to the strong correlation between WASH and IPC. Not only can it impact the health and well-being of students and staff but also facilitate the potential spread of the disease via the congregation of children and adults from multiple househol...ds. Hygiene can often be more difficult to control with young children and therefore efforts to put in place systems to encourage good practices are essential.
To prevent the spread of cholera in schools, it is important to have clean and safe water sources, proper sanitation facilities, and good hygiene practices in place. This includes providing clean drinking water, hand-washing stations with soap, and education on hygiene and sanitation practices and implement Risk Communication and Community Engagement (RCCE) including dissemination of Information, Education and Communication materials (IEC).
more
The guideline elaborates on the prevention and control strategy developed by the South-East Asia Regional Office of WHO, which consists of six key components.
The document outlines the 2017 cholera outbreak in Zambia, mainly in Lusaka, due to poor sanitation and unsafe water. By December, 493 cases were reported, with risks increasing due to the rainy season. The Zambia Red Cross Society (ZRCS), in collaboration with the Ministry of Health, WHO, and UNICE...F, responded by setting up treatment centers, supplying clean water and chlorine, and conducting hygiene education. 1,500 volunteers were mobilized to support 70,000 people directly. The IFRC allocated CHF 222,351 to control the outbreak, but challenges like limited funding and poor infrastructure remained.
more
Cholera remains a significant public health threat in many countries worldwide. In resource-constrained settings, it disproportionately affects thousands of poor and vulnerable population