La Organización Panamericana de la Salud se complace en presentar la segunda edición del Manual de procedimientos para la vigilancia y el control de las leishmaniasis en la Región de las Américas, un instrumento de apoyo a las áreas de gestión y de servicios que trabajan con la leishmaniasis e...n los países de la Región. El manual tiene por objetivo ampliar los conocimientos sobre la enfermedad y aspira a ser una herramienta de trabajo para que el personal de salud y los equipos de gestión presten apoyo a los ministerios de salud en sus respectivos procesos de estructuración de los servicios de salud, así como en la optimización de las actividades para reducir la morbilidad y la mortalidad asociadas a las leishmaniasis. En esta segunda edición, se han puesto al día los datos epidemiológicos y las recomendaciones, en consonancia con las Directrices para el tratamiento de las leishmaniasis en la Región de las Américas, publicadas en el 2022. Además, se han revisado y complementado todos los capítulos para ofrecer a los países información actualizada que contribuirá a fortalecer la vigilancia, la asistencia y el control de los casos en seres humanos, vectores y reservorios.
more
El manual tiene por objetivo ampliar los conocimientos sobre la enfermedad y aspira a ser una herramienta de trabajo para que el personal de salud y los equipos de gestión presten apoyo a los ministerios de salud en sus respectivos procesos de estructuración de los servicios de salud, así como en... la optimización de las actividades para reducir la morbilidad y la mortalidad asociadas a las leishmaniasis.
more
This document serves to provide interim guidance/ recommendations to carry out mpox surveillance activities mainly case investigation, contact tracing and isolation. For the development of this document WHO, UKHSA and CDC guidelines were referred to and adopted within the country context.
This document provides a summary of the recommendations for hand hygiene best practices to be performed by health workers providing care and/or support to patients with filovirus infection (Ebola and Marburg viruses).
The checklist is based on efforts by various national and international institutions, including WHO, CDC and UN OCHA. It
identifies 10 key components and tasks for both countries and the international community. This tool establishes timelines
within which to complete tasks of 30, 60 and 90 days r...espectively from the date of issuing this list, based on the priority level.
However, the periods should be redefined by national authorities on the basis of existing regional and national context. (Note:
this checklist will be updated based on the feedback received from countries).
more
Risk Communication and Community Engagement (RCCE) is an essential part of any disease outbreak response. Risk communication in the context of an Ebola outbreak refers to real time exchange of information, opinion and advice between frontline responders and people who are faced with the threat of Eb...ola to their survival, health, economic or social wellbeing. Community engagement refers to mutual partnership between Ebola response teams and individuals or communities in affected areas, whereby community stakeholders have ownership in controlling the spread of the outbreak.
It is intended to be used to guide RCCE work which is central to stopping the outbreak and preventing its further amplification. Unlike other areas of response, RCCE draws heavily on volunteers, frontline personnel and on people without prior training in this area. As such, the document provides basic background information, scopes the socio-economic and cultural aspects (that are known at the time of publication), and provides the latest evidence-based advice and approaches
more
Cette liste de contrôle devrait aider les pays à évaluer et à tester leur niveau de préparation pour faire face à la propagation de maladie à virus Ebola. Elle doit également servir d'outil pour identifier des actions concrètes à prendre et les moyens pour la communauté internationale de ...les appuyer pour combler les lacunes potentiellement existantes.
Elle recense 10 composantes et tâches essentielles à mettre en oeuvre à la fois par les pays et la communauté internationale dans les 30, 60 et 90 jours respectivement suivant sa date de publication. Les exigences minimales en termes d'équipements et de matériel ainsi que les ressources humaines nécessaires sont définies.
more
This toolkit is a comprehensive set of practical tools and resources designed to support country-level risk communication and community engagement (RCCE) practitioners, decision-makers and partners to plan and implement readiness and response activities for Ebola disease outbreaks. The toolkit conta...ins: information about Ebola disease; RCCE considerations on how to approach key issues during Ebola disease outbreaks; tools for understanding the context in which Ebola disease outbreaks occur; methods for collecting data to inform strategy development and bring evidence into the planning and implementation of activities; guidance to support prevention and response interventions; and links to existing RCCE tools and training. It is one of a suite of toolkits on RCCE readiness and response to a range of disease and response areas.
more
Lessons learned from recent public health events such as the COVID-19 pandemic, Ebola virus disease, Zika virus disease outbreaks, and other public health threats, including earthquakes and floods, have highlighted the need for countries to continuously develop, strengthen, and maintain capacities r...equired under the International Health Regulations (2005) (IHR (2005)).
Developing capacities for health security in a country requires the engagement of public and private entities across a broad range of sectors, including human and animal health, agriculture, environment, finance, security, emergency management, education, and transportation. The World Health Organization (WHO) is mandated through various resolutions, decisions, and reports of the World Health Assembly, and through the IHR (2005), to provide technical guidance and support to its Member States in developing, strengthening, and maintaining their health systems, including capacities required under the IHR (2005).
For countries to better prevent, prepare for, detect, notify, respond to, and recover from public health emergencies, they must build and maintain IHR core capacities and support the strengthening of health emergency prevention, preparedness, response, and resilience (HEPR) capacities. National Action Plans for Health Security (NAPHS), as capacity development plans, provide the tasks and resources needed to ensure adequate capacities are in place to prevent, detect, respond to, and recover from public health events in a sustainable manner. Investing in the resilience of these capacities within national health systems at national and local levels not only improves national health security but also helps safeguard economic, social, and political developments.
more
Quality clinical care is at the heart of a robust, effective response to outbreaks. Frontline health workers need evidence-based tools and training to provide safe, effective and quality clinical care.
The Clinical Management channel includes videos on a range of diseases, such as Ebola, diphther...ia and influenza. The channel also hosts a full course series on COVID-19 which covers a holistic pathway of care of a patient, from screening and triage to rehabilitation and palliative care.
more
Guidance for health care workers.
Both the REGN-EB3 and mAb114 are recommended for use in EVD. The two drugs should not be given together. The choice of which monoclonal antibody to use depends on availability, including emerging information about effectiveness.
Guidance for health care workers.
Both the REGN-EB3 and mAb114 are recommended for use in EVD. The two drugs should not be given together. The choice of which monoclonal antibody to use depends on availability, including emerging information about effectiveness.
Guidance for health care workers.
Guidance for health care workers.
Guidance for health care workers.
Both the REGN-EB3 and mAb114 are recommended for use in EVD. The two drugs should not be given together. The choice of which monoclonal antibody to use depends on availability, including emerging information about effectiveness.
This protocol provides information on the safe management of dead bodies and burial of patients who died from suspected or confirmed Ebola or Marburg virus disease. These measures should be applied not only by medical personnel but by anyone involved in the management of dead bodies and burial of su...spected or confirmed Ebola or Marburg patients.
Twelve steps have been identified describing the different phases Burial Teams have to follow to ensure safe burials, starting from the moment the teams arrive in the village up to their return to the hospital or team headquarters after burial and disinfection procedures.
more