Mars 2020. Recommendations selon les differentes phases
Biosafety involves the implementation of containment principles, technologies and practices to prevent unintentional exposure to biological agents. Biosecurity involves the protection, control and accountability of biological materials and information related to these materials and dualuse research,... to prevent their unauthorized access, loss, theft, misuse, diversion or intentional release.
more
Orientação do Centro Africano de Controlo e Prevenção de Maio de 2020
Estas orientações ajudarão o pessoal, estudantes e prestadores de cuidados nas escolas (incluindo centros de dia, pré-escolas, escolas primárias e secundárias), instituições de ensino superior (incluindo universidades..., institutos de investigação) e outras instituições de ensino a abordar a doença coronavírus 2019 (COVID-19) durante as diferentes fases do surto, tal como definido na resposta por fases do CDC em África.
more
الاستراتيجيات لإدارة النقص الحاد في معدات الحماية الشخصية خلال جائحة فيروس COVID-19
This guidance provides considerations and a series of options that can be used to inform country strategies in managing any shortages of personal prote...ctive equipment.Re-use and reprocessing of single-use PPE must be a last resort temporary measure to be adopted until stocks are replenished. The WHO and other agencies are currently conducting research about this and further guidance will likely become available soon.
more
The Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC) is concerned about inaccurate information being distributed through traditional and social media regarding prevention and treatment of novel coronavirus disease (COVID-19).
Infection prevention and control (IPC) in a CTC/ CTU IPC are all practical measures taken in the healthcare facility to prevent harm caused by infections to patients, health workers and communities.
The main goal of IPC in the cholera response is to
• To reduce transmission of health care-as...sociated infections of cholera and any other infectious disease
• To enhance the safety of staff, patients and visitors
• To enhance the ability of the organization/health care facility to respond to an outbreak
• To reduce the risk of the hospital (health care facility) itself amplifying the outbreak
Water, Sanitation and Hygiene (WASH)
WASH are all measures taken to guarantee environmental hygiene, safe water of all used within the health facility. It encompasses water, sanitation, waste management, cleaning within the health facility which in this case is CTU/C. A complete WASH package in the CTU/CTC reduces the risk of spread of Vibrio cholerae inside and outside the CTC/CTU.
The probability of spreading or acquiring cholera through a CTC/CTU can be highly reduced when proper IPC and WASH measures are respected, followed and monitored. These measures are, in principle, valid in CTC/CTUs and ORPs, although they need to be adapted to the specific characteristics of the facility concerned.
more
]. تختلف مخاطر التلوث COVID-19المادية في سياق جائحة مرض فيروس كـــورونـا المستجد [السطحي وانتقال العدوى باختلاف نوع الإعداد وحجم السكان الذين يترددون على كل مكان (مثل: م...افق الرعاية الصحية، والنقل العام، وغيرها من المرافق / أماكنيوضح هذا الدليل بالتفصيل المبادئ والإجراءات الأساسية للتطهير التي ينبغي اتباعها لتطهير البيئة العمل المزدحمة)، على الرغم من أن ا لعدم قدرتنا على تغطية كل موقف هنا، فإنه من الممكن ًمبادئ التطهير البيئي تظل كما هي. ونظرالقيام بتكييف هذا الدليل مع المواقف الفردية عند ظهورها. يركز هذا الدليل على كيفية تنفيذ عملية ، والذي تم )۱(ا وينبغي تقديمه كجزء من برنامج مخطط له ومحسوب المواردًإزالة التلوث البيئي عملي.]COVID-19دمجه بالكامل مع جهود الاستجابة الأخرى لمرض فيروس كـــورونـا المستج
more
This document provides guidance to African Union Member States based on a specific request from Member States for a checklist/guidance of the required personal protective equipment (PPE) needed by healthcare workers and care givers for the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic. This document ...has been synthesised from currently available evidence (1-6), with consideration to the African context, and as such, can be adapted to the country context.
more
This document provides guidance to African Union Member States on key mental health and psychosocial support (MHPSS) considerations in relation to the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. It contains useful guidance on MHPSS for the community, healthcare workers, caregivers of vulnerable po...pulations and people in quarantine, isolation or treatment centers(1)
(2). This guidance aims to provide practical steps to reduce stress, anxiety, stigma and psychological disorders associated with COVID-19 and improve overall mental health and well being. This guidance can be used for planning purposes by policy makers and Ministries of
health and institutions coordinating emergency response to COVID-19 response by Member States. It can also be disseminated to stakeholders.
more
This document provides guidance for African Union Member States on actions to be taken to ensure they continue to meet all the health
needs of their citizens in accordance with achieving the objectives of the Africa Health Strategy 2016 – 2030.
In response to the first cases of coronavirus disease 2019 (COVID-19) reported on the continent, many African Union Member States implemented large-scale public health and social measures (PHSM) rapidly. These measures were aimed at reducing transmission and the number of new cases being reported, p...rotecting the most vulnerable populations, and allowing time for countries to ramp up critical healthcare and diagnostic services. While these quick actions bought time for Member States, the negative socio-economic impacts are being felt widely, and countries are now exploring how best to ease these measures back while still managing the outbreak.
more
Centre Africain de contrôle et de prévention des maladies (CDC Afrique) protocole par la surveillance renforcée du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) et du syndrome grippal pour COVID-19 en Afrique
Mars 2020
Le nombre d’États membres de l’Union signalant des cas de COVID-19 est ...en augmentation et il est probable que la transmission communautaire en Afrique se produira. L’OMS a récemment modifié la définition de cas suspect de COVID-19 pour inclure des infections respiratoires aiguës sévères et conseille de tester tous les cas de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).1 Cependant, de nombreux États membres n’ont pas encore commencé à mettre en œuvre ces changements, ils concentrent toujours leurs efforts
de surveillance sur les personnes ayant des antécédents de voyage vers une zone de transmission locale de COVID-19. Cela signifie que les patients présentant des symptômes similaires, mais sans aucun contact apparent, peuvent ne pas être enquêtés.
more
Antimicrobial resistance (AMR) has emerged as a leading cause of death in the African region, surpassing fatalities from malaria, HIV, and TB. In response to this critical threat, the region has adopted the AMR Global Action Plan and the African Union Framework for Antimicrobial Resistance Control 2...020 – 2025, which is tailored to meet the specific needs of African nations through a coordinated approach. While most countries in the region have developed and prioritized National Action Plans (NAPs) to tackle AMR, the overall response remains inadequate given the magnitude of the threat, which endangers human, animal, environmental, aquatic, and plant health.
more
Março de 2020
O número de Estados Membros da União Africana a reportarem
casos do COVID-19 está a aumentar e existe uma probabilidade de transmissão comunitária. A OMS modificou recentemente a definição
de caso suspeito do COVID-19, de modo a incluir infecção respiratória aguda grave... e aconselha a testagem de todos os casos de doença respiratória aguda grave (SARI).1 Contudo, muitos Estados Membros ainda não começaram a implementar estas alterações, pois ainda estão a concentrar os esforços na vigilância de indivíduos com histórico de viagem para uma área com transmissão local do COVID-19. Isto significa que os doentes com sintomas semelhantes, mas sem contacto aparente, podem não ser investigados.
more
The article "Non-communicable diseases, injuries, and mental ill-health in Africa: the role of the Africa Centres for Disease Control and Prevention" examines the role of the Africa CDC in addressing non-communicable diseases (NCDs), injuries, and mental health across the continent. It highlights ho...w Africa CDC, originally focused on communicable disease response, has expanded its mandate to include NCDs and mental health, driven by the high mortality and morbidity associated with these conditions.
more
Antimicrobial resistant (AMR) organisms are increasing globally, threatening to render existing treatments ineffective against many infectious diseases. In Africa, AMR has already been documented to be a problem for HIV and the pathogens that cause malaria, tuberculosis, typhoid, cholera, meningitis..., gonorrhea, and dysentery. Recognizing the urgent need for action, the World Health Assembly adopted the Global Action Plan on Antimicrobial Resistance in May 2015. In accordance with the Global Action Plan and to meet needs specific to Africa, Africa CDC will establish the Anti-Microbial Resistance Surveillance Network (AMRSNET). AMRSNET is a network of public health institutions and leaders from human and animal health sectors who will collaborate to measure, prevent, and mitigate harms from AMR organisms.
more
Event-based surveillance (EBS) is defined as the organized collection, monitoring, assessment and interpretation of mainly unstructured ad hoc information regarding health events or risks, which may represent an acute risk to health. Both indicator-based and event-based surveillance components serve... the early warning and response (EWAR) function of the public health surveillance system. The Framework for Event-based Surveillance offers guidance to public health practitioners seeking to implement EBS at each administrative level in their countries.
more