Vector control is a vital component of malaria prevention, control and
elimination strategies because it can be highly effective in providing
personal protection and/or reducing disease transmission.
Este documento reúne um conjunto de recomendações formuladas pela OMS e pela OPAS para ajudar os profissionais responsáveis pelos programas de controle de vetores nas Américas em nível nacional, subnacional e local a se atualizarem e tomarem decisões baseadas em evidências sobre as medidas d...e controle mais apropriadas para cada situação. O MIV pode ser utilizado quando o objetivo é a vigilância e o controle ou a eliminação (dependendo da situação específica) das DTVs e pode ajudar a reduzir o desenvolvimento de resistência aos inseticidas pelo uso racional desses produtos. Este documento contém instruções para a execução do mandato de 2008 da OPAS sobre o manejo integrado de vetores (resolução CD48.R8, documento CD48/13) e, em particular, complementa uma série de diretrizes da OMS publicadas em 2012
more
El presente documento reúne un conjunto de recomendaciones formuladas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para ayudar, a los profesionales encargados de los programas de control de vectores de Latinoamérica y el Caribe a nivel nacional, ...subnacional y local, a actualizar y tomar decisiones basadas en la evidencia sobre las medidas de control más apropiadas para cada situación específica. El MIV puede utilizarse cuando la meta es la vigilancia y el control o la eliminación (dependiendo de la situación específica) de las ETV y puede contribuir a reducir el desarrollo de la Resistencia a los insecticidas mediante el uso racional de estos productos. Este documento contiene las instrucciones para llevar a cabo el mandato de la OPS del 2008 sobre el control integrado de vectores (resolución CD48.R8, documento CD48/13) y, en particular, complementa una serie de guías de la OMS publicadas en el 2012
more
Pour l'achat de tests de diagnostic rapide du paludisme (TDR), plusieurs critères sont recommandés pour garantir la qualité et l'efficacité des tests. Ces critères se basent notamment sur la performance des tests, leur stabilité, leur facilité d'utilisation, leur coût et leur conformité aux... standards de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS)
more
Ce document intitulé « Diagnostic, traitement et prévention du paludisme : directive pour le personnel médical », publié par les Nations Unies en avril 2019, fournit des recommandations pratiques pour le personnel médical travaillant dans des zones à risque de paludisme. Il décrit les signe...s cliniques du paludisme, les méthodes de diagnostic (tests rapides et microscopie), et détaille les traitements recommandés selon l’espèce de Plasmodium et la gravité de l’infection. Il aborde également les cas particuliers, comme les femmes enceintes et les enfants, ainsi que la prévention à travers les moustiquaires, les répulsifs et la chimioprophylaxie. Enfin, il donne des consignes pour les voyageurs de l’ONU, y compris la conduite à tenir en cas de fièvre après un retour de zone endémique.
more
This manual is designed to provide comprehensive malaria case management training for health workers at all levels, including clinical, nursing, dispensing, laboratory and records staff. The training covers the use of malaria rapid diagnostic tests (RDTs) and the treatment of severe malaria. The fiv...e-day training programme includes interactive modules supported by job aids. The ideal group size is 20–30 participants, supported by a team of three trainers. Trainers should thoroughly review the manual, including the 'Adult Learning Techniques' module, and follow the 'Facilitator's Guide', while participants should use the 'Simplified Participant's Guide'. The training includes pre- and post-tests to assess knowledge improvement. Continuing Medical Education (CME) is encouraged after the training, and resources are provided in the appendix.
more
This comic booklet introduces malaria and the mosquitoes that carry it in Africa. Through simple explanations and illustrations, it teaches readers about the habitats of mosquitoes, the species that transmit malaria and how ongoing research may lead to new ways of controlling them in the future. The... booklet is designed to help communities better understand malaria and support efforts to combat it.
more
This document by Medicines for Malaria Venture (MMV) highlights the significant burden of malaria on children worldwide, emphasizing the need for effective prevention, diagnosis, and treatment strategies. It reviews current challenges and progress in combating pediatric malaria, advocating for conti...nued research and investment to reduce malaria-related morbidity and mortality in children, especially in high-burden regions.
more
The "Integrated Management of Malaria Training – Health Worker’s Manual" is a practical guide developed by Uganda’s Ministry of Health to train healthcare workers at all levels in the effective diagnosis, treatment, prevention, and management of malaria. It aligns with national malaria treatme...nt guidelines and aims to improve the quality of care and reduce malaria-related illness and death. The manual covers key topics such as clinical assessment of fever, use of rapid diagnostic tests (RDTs), case management of uncomplicated and severe malaria, malaria in pregnancy, co-infections like HIV, as well as community engagement and proper documentation. It includes structured training sessions, case studies, and job aids designed to strengthen the skills of health workers in both public and private sectors, and to ensure standardized, evidence-based malaria care across the country.
more
La lutte antivectorielle est un élément essentiel des stratégies de prévention, de contrôle et d'élimination du paludisme, car elle peut s'avérer très efficace pour assurer la protection des personnes et/ou réduire la transmission de la maladie.
La gravité de la récente situation épidémiologique en Amérique latine, marquee par la co-circulation des virus de la dengue, du chikungunya et du Zika, l’émergence d’épizootie de fièvre jaune et l’apparition de cas de microcéphalie et d’autres maladies associées (p. ex. le syndrome... de Guillain-Barré) et l’émergence d’épizooties de fièvre jaune ont amené l’Organisation mondiale de la Santé à déclarer une situation d’urgence dans les Amériques en 2016.1 En l’absence d’un traitement spécifique et de vaccins contre la dengue, le chikungunya et le virus Zika, et compte tenu des limitations des stratégies de lutte antivectorielle, l’OMS a préconisé une meilleure utilisation des alternatives disponibles pour améliorer la lutte contre le moustique vecteur Aedes aegypti, ainsi que des activités complémentaires.
more
Plasmodium falciparum est l'un des eucaryotes unicellulaires causant le paludisme. La compréhension de son cycle de vie est indispensable à la mise en place de moyens de lutte adaptés.
From half the world to a quarter of the world within one century
Le Plan stratégique national de plaidoyer en matière de lutte contre le paludisme (PSNPP) 2018-2023 servira à harmoniser la programmation des actions de plaidoyer et à garantir que les interventions de plaidoyer sont alignées sur les priorités du Plan stratégique national de lutte contre le p...aludisme (PSNP) 2016-2020. Il va guider
les professionnels du changement social et comportemental et de la communication en santé, et les autres parties prenantes concernées à concevoir, mettre en œuvre, surveiller et évaluer les interventions de plaidoyer pour s’assurer qu’elles sont compatibles avec les politiques nationales et internationales actuelles. Ce guide, développé à travers un processus stratégique qui prend en compte les principes d’une stratégie efficace, est localisé, ciblé, prouvé, collaboratif, influent, redevable et pérenne.
more
The document “Malaria Prophylaxis for Travellers: Guideline for Healthcare Workers” (2019) from Sri Lanka provides guidance for healthcare providers on preventing malaria among travelers to endemic areas.
It explains that since Sri Lanka was certified malaria-free in 2016, the main risk comes f...rom imported cases, mostly Sri Lankan travelers. The document emphasizes assessing travelers’ risk, advising on mosquito bite prevention, and prescribing appropriate chemoprophylaxis like chloroquine, mefloquine, atovaquone-proguanil, or doxycycline depending on destination and traveler profile.
It highlights that children, pregnant women, and immunocompromised individuals are particularly at risk, and stresses adherence to medications and protective measures. Special instructions are given on handling missed doses, long-term prophylaxis, and managing side effects. Overall, the guideline aims to maintain Sri Lanka’s malaria-free status by preventing reintroduction through well-informed traveler care.
more
The Malaria Prevention Campaign, launched in Oromia Region of Ethiopia recognized communities for taking specific actions to combat malaria. The focus of the campaign was around small, doable actions that families carry out to protect themselves against malaria. The community volunteers under direct...ion from the Community Mobilization Committee (CMC) energized and supported their communities, families, and schools to take the actions necessary to prevent malaria.
more
The Manual for Indoor Residual Spraying in Urban Areas for Aedes aegypti Control is intended not only for operational personnel and middle and senior management of programs responsible for the prevention and control of Aedes-borne diseases, but also for the academic community involved in Aedes resea...rch, private pest control personnel, and the general public.
more
Manual para aplicar rociado residual intradomiciliario en zonas urbanas para el control de Aedes aegypti no solo está dirigido al personal operativo y los mandos medios y directivos de los programas de prevención y control de las enfermedades transmitidas por Aedes, sino también a la comunidad ac...adémica relacionada con la investigación operativa sobre RRI-Aedes, a los controladores de plagas privados y al público en general.
more
O Manual para aplicação de borrifação residual em áreas urbanas para o controle do Aedes aegypti não se dirige apenas ao pessoal operacional e aos gerentes e gestores de nível médio dos programas de prevenção e controle das doenças transmitidas pelo Aedes, mas também à comunidade acadê...mica ligada à pesquisa operacional sobre BRI-Aedes, aos controladores de pragas privados e ao público em geral.
more
Le Infezioni in Medicina, n. 1, 3-10, 2019
